🌟 날래다
Tính từ
1. 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
1. VÙN VỤT, THOĂN THOẮT: Di chuyển rất nhanh như bay.
-
날랜 솜씨.
Sleek workmanship. -
날래게 움직이다.
Move swiftly. -
걸음이 날래다.
Walk fast. -
동작이 날래다.
The movement is swift. -
몸이 날래다.
The body flies. -
손이 날래다.
Hands fly. -
빵집 주인은 주문이 들어온 많은 양의 빵을 날랜 솜씨로 혼자 다 만들어 냈다.
The baker made all the bread on his own with the skill of flying the large quantity of bread which had been ordered. -
민준은 걸음이 날래서 남들은 십 분 걸리는 거리를 오 분이면 다녀온다.
Minjun walks easily, so others take only five minutes to get there. -
♔
선생님이 열 시까지 청소를 다 하라고 하셨는데 십 분밖에 안 남았어.
The teacher told me to finish the cleaning by ten o'clock, but i only have ten minutes left.
♕
날래게 움직이면 시간 안에 할 수 있을 거야.
If you move quickly, you'll be able to do it in time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 날래다 (
날래다) • 날랜 (날랜) • 날래어 (날래어) 날래 (날래) • 날래니 (날래니) • 날랩니다 (날램니다)
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 날래다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ẤN, ĐÈ, DÍ: Ra sức tăng trọng lượng từ trên xuống dưới với một phần hay toàn bộ vật thể. -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 CHẬM, CHẬM CHẠP: Mất nhiều thời gian để làm một việc gì đó. -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RƠI, RƠI XUỐNG: Tuyết hay mưa đến. -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh. -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIẬT MÌNH, NGỠ NGÀNG, HẾT HỒN: Căng thẳng hay tim đập mạnh trong chốc lát vì sợ hãi hoặc gặp phải việc bất ngờ. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ BAY: Bị bay vào không trung do gió thổi. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 THỔI BAY: Làm cho di chuyển từ vị trí nào đó sang vị trí khác trong tình trạng lơ lửng trên không trung. -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
Động từ
🌏 CHỞ, CHUYỂN, MANG: Di chuyển một vật nào đó đi ra một nơi khác. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 TRÊU CHỌC, GIỄU CỢT: Lấy điểm yếu hay lỗi lầm làm thành trò cười. -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 TĂNG, LÀM TĂNG, LÀM GIA TĂNG: Làm cho chiều rộng, thể tích của vật thể lớn hơn vốn có. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CHO CHƠI: Làm cho chơi đùa hay vui thú. -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG NGẠC NHIÊN, ĐÁNG KỂ: Tuyệt vời hay dữ dội đến mức cảm động. -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
Động từ
🌏 NHÌN LĂM LE, NHÌN HẰN HỌC: Nhìn một cách đáng sợ với lòng căm ghét hay muốn tấn công. -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHƠI: Những thứ như quần áo hay lúa thóc được bày rộng ra để phơi nắng hay hong gió nhằm làm cho khô. -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
Tính từ
🌏 VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục. -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa sức tận hưởng liên tục trạng thái hay tình huống tốt đẹp hay hạnh phúc. -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ĐÈ, BỊ ÉP: Trọng lượng hoặc sức nặng của cái khác được gia tăng.
• Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365)
