🌟 관용구 (慣用句)
Danh từ
1. 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.
1. QUÁN DỤNG NGỮ: Cụm từ ngắn được tạo nên bởi hai từ trở lên mang ý nghĩa đặc biệt, được dùng quen trong thời gian lâu dài.
-
영어의 관용구.
English idioms. -
한국어의 관용구.
Idioms of korean idioms. -
자주 쓰이는 관용구.
Frequently used idioms. -
관용구를 암기하다.
Memorize idioms. -
관용구를 이해하다.
Understand idioms. -
‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다.
The expression 'short-mouthed' is an idiom meaning to hide food severely or eat less. -
외국어를 공부할 때 관용구를 잘 알아 두지 않으면 엉뚱한 의미로 해석을 할 수가 있다.
If you don't know the idiom well when studying a foreign language, you can interpret it in the wrong way. -
♔
아무리 영어 단어를 외워도 미국 드라마를 보면 무슨 말인지 모르겠어.
No matter how much i memorize english words, i don't know what you mean when i watch american dramas.
♕
그건 아마 네가 실생활에서 자주 쓰는 영어 관용구를 몰라서 그럴 거야.
That's probably because you don't know the english idiom you use often in real life.
Từ đồng nghĩa
관용어(慣用語): 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
Từ đồng nghĩa
숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관용구 (
과뇽꾸)
🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 관용구
-
ㄱㅇㄱ (
계약금
)
: 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỀN ĐẶT CỌC: Tiền đưa trước để đảm bảo rằng sẽ thực hiện lời giao ước khi ký hợp đồng. -
ㄱㅇㄱ (
기업가
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ DOANH NGHIỆP: Người kinh doanh và tổ chức kinh doanh như dịch vụ, bán hàng, sản xuất với mục đích lợi nhuận. -
ㄱㅇㄱ (
가야금
)
: 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
Danh từ
🌏 GAYAGEUM; ĐÀN GAYA: Một trong số nhạc cụ dây truyền thống của Hàn Quốc, phát ra âm thanh bằng cách dùng ngón tay gảy mười hai dây đàn. -
ㄱㅇㄱ (
가요계
)
: 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
☆
Danh từ
🌏 GIỚI NHẠC ĐẠI CHÚNG: Lĩnh vực hoạt động của những người sáng tác bài hát hoặc hát nhạc đại chúng.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
