🌟 대제전 (大祭典)
Danh từ
1. 큰 규모로 열리는 문화, 예술, 체육 등의 행사.
1. ĐẠI LỄ: Chương trình văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao được mở với quy mô lớn.
-
가요 대제전.
Let's go. the great festival. -
국악 대제전.
The grand festival of korean traditional music. -
미술 대제전.
An art festival. -
대제전이 열리다.
The great festival is held. -
이달 말에는 전국의 내로라하는 국악인이 모두 모이는 국악 대제전이 열린다.
At the end of this month, the korean traditional music festival will be held, where all the leading korean musicians from all over the country gather. -
한국 현대 미술 대제전에서는 국내의 유명한 화가들과 그들의 작품을 모두 한자리에서 만나 볼 수 있다.
At the korean contemporary art festival, you can see all the famous local artists and their works in one place. -
♔
너 어제 가요 대제전 봤어?
Did you see the great festival yesterday?
♕
응. 다른 때보다 무대도 화려하고 유명한 가수들도 많이 나와서 재미있었어.
Yeah. it was fun because there were more fancy and famous singers on stage than ever before.
2. 크고 화려한 제사 의식.
-
개천절 대제전.
The great festival of national foundation day. -
추모 대제전.
A memorial service. -
대제전이 열리다.
The great festival is held. -
대제전을 거행하다.
Hold a great festival. -
대제전을 치르다.
Hold a great festival. -
경주에서는 매년 선덕여왕의 왕릉을 찾아 여왕을 추모하는 대제전이 열린다.
Every year in gyeongju, a great festival is held to pay tribute to queen seondeok's royal tomb. -
옛날 왕들은 돌아가신 조상들의 묘소에서 대제전을 성대하게 치르며 나라의 번성을 기원했다.
In the old days, kings held a grand festival in the graves of their deceased ancestors, praying for the prosperity of the country. -
♔
국가에서는 매년 국민들을 위해 옛날에 거행되던 대제전을 재현하는 행사를 열어요.
Every year, the country holds a reenactment of the old festival for its people.
♕
그럼 그때 입었던 전통 의상이나 음악을 접할 수 있겠군요.
So you'll be able to see the traditional clothes and music you wore then.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대제전 (
대ː제전)
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 대제전
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỐI NGƯỢC, TÍNH ĐỐI LẬP: Việc bị (được) đem ra so sánh vì có sự khác nhau. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘC LẬP: Việc làm một mình mà không dựa vào người khác. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Định từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘC LẬP, MỘT CÁCH TỰ LẬP: Làm một mình không dựa vào người khác. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT ĐỐI CHIẾU: Khác nhau nên được so sánh. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ ĐẠI CHÚNG: Lấy công chúng làm trung tâm, hay theo thị hiếu của công chúng. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỘC TÀI, NGƯỜI ĐỘC ĐOÁN: Người nắm giữ mọi quyền lực trong một tập thể và xử lí công việc theo ý mình. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐẠI CHÚNG: Sự lấy công chúng làm trung tâm, hay sự theo thị hiếu của công chúng.
• Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70)
