🌟 동화시키다 (同化 시키다)
Động từ
1. 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
1. ĐỒNG HOÁ: Làm cho giống nhau và làm cho hình thức hay tính chất trở nên như nhau.
-
사람을 동화시키다.
Assimilate a person. -
사람들과 동화시키다.
Assimilate with people. -
강제로 동화시키다.
Force assimilation. -
빨리 동화키시다.
Let's assimilate quickly. -
완벽히 동화시키다.
To assimilate perfectly. -
천천히 동화시키다.
Assimilate slowly. -
황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
The emperor implemented various policies to assimilate the colonies with his home country. -
청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
Teenagers try to assimilate themselves to the celebrity they admire. -
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
In the military, it is important to assimilate people from different circumstances into the army quickly. -
♔
낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
Wasn't it hard to get along with strangers in the tribe?
♕
네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요.
Yeah. at first, it was difficult to assimilate myself into the lives of tribes.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동화시키다 (
동화시키다)
📚 Từ phái sinh: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌷 ㄷㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 동화시키다
-
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
동화시키다
)
: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
Động từ
🌏 ĐỒNG HOÁ: Làm cho giống nhau và làm cho hình thức hay tính chất trở nên như nhau. -
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
둔화시키다
)
: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO CHẬM LẠI: Làm cho phản ứng hay tốc độ tiến hành chậm lại.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
