🌟 방관하다 (傍觀 하다)

Động từ

1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.

1. BÀNG QUAN: Không trực tiếp tham gia vào việc nào đó mà chỉ ở bên nhìn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방관하는 입장.
On the sidelines.
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines.
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines.
범죄를 방관하다.
Stand by crime.
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption.
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble.
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote.
♔ 사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

방관하다: look on; remain an idle onlooker,ぼうかんする【傍観する】,rester les bras croisés,quedarse de brazos cruzados,يتفرّج,ажиглах, хөндлөнгөөс харах,bàng quan,มองดูเฉย ๆ เฝ้ามองเฉย ๆ, เฝ้าดูเฉย ๆ, เพิกเฉย, เฉยเมย, เมินเฉย,memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi,наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидецем,旁观，坐视不管,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방관하다 (방관하다)
📚 Từ phái sinh: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.

💕Start 방관하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52)