🌟 배역 (配役)

☆ Danh từ

1. 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할.

1. SỰ PHÂN VAI, VAI DIỄN: Việc phân chia và giao vai trò cho diễn viên trong phim hay kịch, phim truyền hình v.v... Hoặc vai trò đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주요 배역.
Major roles.
어울리는 배역.
A fitting role.
배역 선정.
Selection of roles.
배역을 맡다.
Take the part.
배역을 주다.
Cast a part.
이번 영화의 감독은 신인 연기자에게 주인공 배역을 주었다.
The director of the film gave the new actor a lead role.
그 배우는 이번 연극에서 자신이 맡은 배역에 대해 전혀 몰입하지 않은 채 연기를 한다는 평이 있다.
The actor is said to be playing his part in the play without any immersion.
맡는 배역마다 악역이어서 나쁜 이미지가 강한 그 배우는 사실은 순하기 그지없는 성격이다.
The actor, who is a villain in every role he plays, has a strong bad image, is actually a very gentle character.
♔ 이 뮤지컬은 배역이 잘못된 것 같지 않아?
Doesn't this musical have a bad cast?
♕ 맞아. 배우들의 이미지와 배역이 너무 안 어울려.
That's right. the images and roles of the actors don't go well together.

배역: part; role,はいやく【配役】,(distribution de) rôle,papel, rol,توزيع أدوار الممثلين,дүр, дүр оноох, дүр хуваарилах,sự phân vai, vai diễn,การกำหนดบทแสดง, การกำหนดบทบาทนักแสดง,peran, pembagian peran,роль,角色分配，角色,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배역 (배ː역) • 배역이 (배ː여기) • 배역도 (배ː역또) • 배역만 (배ː영만)
📚 Từ phái sinh: • 배역하다: 은혜를 저버리고 배반하다., 배우에게 역할을 나누어 맡기다.
📚 thể loại: Hoạt động văn hóa Văn hóa đại chúng

🗣️ 배역 (配役) @ Giải nghĩa

악역 (惡役) : 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
주역 (主役) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
조역 (助役) : 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
역할 (役割) : 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.

🗣️ 배역 (配役) @ Ví dụ cụ thể

맡은 배역. [맡다]
배우들이 모두 주인공을 원했기 때문에 자기가 맡은 배역에 불만을 가지고 있다. [맡다]
배역 소화. [소화 (消化)]
영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다. [소화 (消化)]
개성적인 배역. [개성적 (個性的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 배역 🌾End

Start 배

배 End

Start 역

역 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121)