🌟 변방 (邊方)

Danh từ

1. 도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역.

1. VÙNG BIÊN ẢI, VÙNG BIÊN GIỚI, VÙNG VEN ĐÔ: Vùng ven trở thành biên giới giữa quốc gia với quốc gia hay ở cách rất xa đô thị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나라의 변방.
The periphery of the country.
변방 지역.
Surrounding area.
변방을 지키다.
Stand on the periphery.
변방을 침략하다.
Invade the periphery.
변방으로 떠나다.
Go off to the outskirts.
그들은 나라의 끝에 있어 법의 힘이 미치지 않을 만큼 먼 변방 지역으로 도주했다.
They were at the end of the country, and fled to a marginal area far beyond the power of the law.
오랑캐가 국경 근처의 변방을 침공해 오자 왕은 그들을 토벌하라는 명을 내렸다.
When the orangkas invaded the periphery near the border, the king ordered them to be punished.
나는 변방에서 살았기 때문에 도시에서 살고 있던 누나에게 소식을 전하려면 매우 오랜 시간이 걸렸다.
Because i lived on the periphery, it took me a very long time to tell my sister who was living in the city.

Từ đồng nghĩa

변방: remote area; frontier,へんきょう【辺境】,région frontalière,frontera, área limítrofe, periferia,منطقة حدود,хил, хязгаар, зах газар,vùng biên ải, vùng biên giới, vùng ven đô,พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น, พื้นที่ที่อยู่ห่างไกลตัวเมือง, เขตทุรกันดาร, เขตชายแดน,daerah perbatasan, daerah pinggiran,окраина; пограничный район,边境，边疆,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변방 (변방)

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 변방

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 변방 🌾End

Start 변

변 End

Start 방

방 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)