🌟 벌벌

Phó từ

1. 몸을 바닥에 대고 엎드려서 조금 큰 동작으로 기는 모양.

1. LÊ LẾT: Hình ảnh nằm sấp, chạm người xuống nền, trườn đi với động tác hơi lớn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

벌벌 기다.
Be patient.
벌벌 기어가다.
Climbing up.
다리를 다친 지수는 걸을 수 없어 벌벌 기었다.
Jisoo with a broken leg crawled as she couldn't walk.
서 있을 힘이 없을 정도로 아픈 민준은 방에서 벌벌 기어 나왔다.
Min-jun, ill enough to have no strength to stand, crawled out of the room.

작은말

벌벌: with crawling movement,のろのろ。のそのそ,,gateando, yendo a gatas,بحركة كبيرة,бөхөс бөхөс,lê lết,(คลาน, นอน)เกลือกกลิ้ง, (คลาน)ลากพื้น,,,蜿蜒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벌벌 (벌벌)
📚 Annotation: 주로 '벌벌 기다'로 쓴다.

🗣️ 벌벌 @ Giải nghĩa

전전긍긍 (戰戰兢兢) : 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
전전긍긍하다 (戰戰兢兢하다) : 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.

🗣️ 벌벌 @ Ví dụ cụ thể

나와 언니는 한밤중에 대문을 꽝꽝 두드리는 소리를 듣고 무서워 벌벌 떨었다. [꽝꽝]
내가 한창 무소불위의 권세를 누렸을 때에는 모두가 나의 이름만 듣고도 벌벌 떨었다. [무소불위 (無所不爲)]
지수는 추운 곳에서 한참을 벌벌 떨었더니 딸기코가 되었다. [딸기코]
저 녀석은 돈 몇 푼이 아까워서 벌벌 떠는 아주 쪼잔한 남자이다. [쪼잔하다]
그깟 몇천 원에 벌벌 떨 거야? [발발]
벌벌 떨다. [떨다]
그는 돈 쓰는 일이라면 벌벌 떠는 사람이다. [떨다]
구두쇠로 소문이 난 우리 할아버지는 단돈 백 원을 쓸 때에도 벌벌 떠신다. [떨다]
승규한테 밥을 사라고 하면 아마 벌벌 떨걸? [떨다]
백성들의 등골을 빼먹던 탐관오리는 암행어사가 온다는 소문을 듣고 벌벌 떨었다. [등골(을) 빨아먹다[빼먹다]]
왜? 무슨 일인데 그렇게 겁을 집어먹고 벌벌 떨고 있어? [집어먹다]
전쟁 포로들은 자기들이 곧 죽을 것이라는 공포감에 몸을 벌벌 떨었다. [공포감 (恐怖感)]
처음 전쟁을 겪어 보는 초년병들은 작은 폭탄 소리에도 벌벌 떨었다. [초년병 (初年兵)]
벌벌 기다. [기다]
아버지 회사에서 일하는 김 과장은 아버지에게 항상 벌벌 긴다. [기다]
옛날에는 며느리들이 시어머니 앞에서 기를 펴지 못 펴고 벌벌 기었다. [기다]
홑옷을 입은 그는 추위에 벌벌 떨었다. [홑옷]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 벌벌

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 벌벌 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 벌

벌 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28)