🌟 복덕방 (福德房)

Danh từ

1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.

1. VĂN PHÒNG BẤT ĐỘNG SẢN: Nơi đứng ra trung gian trong việc mua bán hoặc thuê mượn đất đai, nhà cửa v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

복덕방을 돌아다니다.
Wandering around the hall.
복덕방을 차리다.
Set up a lucky room.
복덕방을 찾아다니다.
Looking for the bokdeokbang.
복덕방에 들르다.
Drop by the hall.
복덕방에 알아보다.
Find out in bokdeokbang.
복덕방에 집을 내놓다.
Put up a house in bokdeokbang.
요새는 부동산 거래가 뜸해서 복덕방들도 돈을 벌기가 어렵다고 한다.
These days, real estate transactions are so slow that it is difficult for bokdeokbangs to make money.
김 씨는 전셋집을 구하고자 복덕방마다 돌아다녀 보았지만 조건에 맞는 집을 찾을 수가 없었다.
Mr. kim went to every bokdeok room to find a rental house, but couldn't find a house suitable for his conditions.
♔ 요새 왜 그렇게 바빠?
Why are you so busy these days?
♕ 이사를 해야 해서 복덕방을 좀 돌아다니느라고.
I've got to move, so i've been going around the hall.

Từ tham khảo

복덕방: real-estate agency,ふどうさんや【不動産屋】,agence immobilière,agencia de bienes inmuebles, inmobiliaria,وكالة عقاريّة,үл хөдлөх хөрөнгө зуучлах газар,văn phòng bất động sản,ตัวแทนเช่า ให้เช่าและซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, นายหน้ารับฝากขาย เช่า ซื้อบ้านและที่ดิน,agen properti,агентство недвижимости,房产交易所，房产中介,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복덕방 (복떡빵)

🗣️ 복덕방 (福德房) @ Ví dụ cụ thể

나는 근처 복덕방 할아버지께 그녀를 보셨는지를 여쭤봤다. [여쭤보다]
복덕방 할아버지. [할아버지]
복덕방 할아범이 내게 술을 권해서 어쩔 수 없어 마셨어. [할아범]
복덕방 영감. [영감 (令監)]
김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다. [영감 (令監)]

🌷 ㅂㄷㅂ: Initial sound 복덕방

ㅂㄷㅂ ( 반딧불 ) : 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛. Danh từ
🌏 ÁNH ĐÈN ĐOM ĐÓM: Ánh sáng phát ra từ đuôi của con đom đóm.
ㅂㄷㅂ ( 복덕방 ) : 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳. Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG BẤT ĐỘNG SẢN: Nơi đứng ra trung gian trong việc mua bán hoặc thuê mượn đất đai, nhà cửa v.v...
ㅂㄷㅂ ( 부득불 ) : 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이. Phó từ
🌏 KHÔNG THỂ KHÔNG, ĐÀNH PHẢI: Trong lòng không muốn nhưng không thể không làm mà không còn cách nào khác đành phải.
ㅂㄷㅂ ( 배달부 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI GIAO HÀNG: Người làm nghề chuyển hàng hóa hay đồ ăn…

💕Start 복덕방 🌾End

Start 복

복 End

Start 덕

덕 End

Start 방

방 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7)