🌟 불결하다 (不潔 하다)

Tính từ

1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.

1. KHÔNG TINH KHIẾT, MẤT VỆ SINH: Sự vật hay địa điểm nào đó không sạch sẽ mà dơ bẩn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불결한 주방.
A filthy kitchen.
불결한 화장실.
A filthy toilet.
불결하게 생활하다.
Lead an impure life.
시설이 불결하다.
Facilities are filthy.
위생이 불결하다.
Sanitary is unclean.
그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다.
The restaurant has been shut down in filthy sanitary conditions.
지수는 공중화장실이 불결하다고 느껴서 절대로 이용하지 않는다.
The index never uses public restrooms because it feels dirty.
♔ 이 호텔은 겉보기와는 달리 방 안이 정말 불결하네요.
This hotel looks like a filthy room.
♕ 바닥에 머리카락도 떨어져 있고 이불도 더러워요.
Hair's on the floor and bedclothes are dirty.

Từ trái nghĩa

불결하다: filthy; unclean; lousy,ふけつだ【不潔だ】,malpropre, sale, sordide, immonde, insalubre, impur, contagieux,sucio, mugriento, poco higiénico,غير نظافة,цэвэр бус,không tinh khiết, mất vệ sinh,สกปรก, โสโครก, ไม่สะอาด,kotor, tidak bersih,грязный,不清洁的，不干净的,

2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.

2. BẨN THỈU, NHƠ NHUỐC: Suy nghĩ hay hành động nào đó không ngay thẳng về mặt đạo đức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불결한 마음.
A filthy mind.
불결한 행동.
Dirty conduct.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불결하다 (불결하다) • 불결한 (불결한) • 불결하여 (불결하여) 불결해 (불결해) • 불결하니 (불결하니) • 불결합니다 (불결함니다)
📚 Từ phái sinh: • 불결(不潔): 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불결하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.

💕Start 불결하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226)