🌟 분별력 (分別力)

Danh từ

1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.

1. KHẢ NĂNG PHÂN BIỆT, NĂNG LỰC PHÂN BIỆT: Năng lực phán đoán đúng sai để suy nghĩ đúng đắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분별력이 떨어지다.
Lose one's discernment.
분별력이 부족하다.
Lack of discernment.
분별력이 없다.
Not sensible.
분별력이 있다.
Sensible.
분별력을 가지다.
Have discernment.
미래를 읽기 위해서는 통찰력과 분별력이 필요하다.
Reading the future requires insight and discernment.
이 책은 아이들의 분별력을 길러 주는 좋은 교양서이다.
This book is a good liberal arts book that fosters children's discernment.
사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
No more regressive behavior of forcing without self-discipline.
젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
In order for young people to grow up to be sensible leaders, they must first know their history accurately.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

분별력: judgment,ふんべつりょく【分別力】,capacité de jugement,capacidad de distinción, capacidad de reconocimiento, capacidad de diferenciación,حكم,ялгах чадвар, дүгнэх чадвар,khả năng phân biệt, năng lực phân biệt,ความสามารถในการแยกแยะ,kebijaksanaan, kearifan,умение различать, распознавать; проницательность,辨别能力，辨识力，识辨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분별력 (분별력) • 분별력이 (분별려기) • 분별력도 (분별력또) • 분별력만 (분별령만)

🗣️ 분별력 (分別力) @ Ví dụ cụ thể

사려와 분별력. [사려 (思慮)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 분별력

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ Danh từ
🌏 MƯA GIÓ, GIÓ MƯA: Mưa và gió.
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG PHÂN BIỆT, NĂNG LỰC PHÂN BIỆT: Năng lực phán đoán đúng sai để suy nghĩ đúng đắn.
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC NHẸ: Áo choàng dài xuống tới gối, cổ áo rộng và có đai cuốn quanh eo, chủ yếu mặc vào mùa xuân thu.
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. Danh từ
🌏 GIÓ XUÂN: Gió thổi vào mùa xuân.
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. Phó từ
🌏 NO BỤNG: Một cách no nê đến mức không thể ăn thêm được do ăn nhiều.
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. Danh từ
🌏 ĐẦU NGÓN CHÂN: Phần cuối phía trước của chân.
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. Danh từ
🌏 TỈ LỆ PHÁT BỆNH: Tỉ lệ của người mắc bệnh hay khả năng mắc một bệnh nào đó.
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. Danh từ
🌏 TỶ LỆ NGHỊCH: Mối quan hệ trong đó nếu một bên càng lớn thì một bên càng nhỏ tương ứng.
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. Danh từ
🌏 CHÓ TIBETAN SPANIEL: Loài chó có chân ngắn, mình nhỏ và lông dài.
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP LUẬN: Phương pháp để nghiên cứu học thuật hoặc lí thuyết về phương pháp như thế.
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. Danh từ
🌏 GIÓ ĐÊM: Gió thổi vào ban đêm.
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. Danh từ
🌏 SỰ BẮN XỐI XẢ, SỰ CHÁY BẤT NGỜ: (cách nói ẩn dụ) Việc bị bắn nghiêm trọng hay bị lửa bao trùm bất ngờ.

💕Start 분별력 🌾End

Start 분

분 End

Start 별

별 End

Start 력

력 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)