🌟 설움

☆ Danh từ

1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.

1. SỰ BUỒN TỦI, UẤT HẬN, SỰ BUỒN KHỔ, SỰ U SẦU: Tâm trạng buồn và đau khổ vì bị oan ức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

배고픈 설움.
Hungry sorrow.
설움이 복받치다.
Be overcome with sorrow.
설움이 일다.
I feel sad.
설움을 겪다.
Suffer from sorrow.
설움을 당하다.
Disappointed.
설움을 받다.
Suffer sorrow.
설움을 주다.
Give sorrow.
나이 들어서 젊은이들에게 무시를 당하는 설움은 겪어 보지 않으면 모를 것이다.
You won't know the sorrow of being ignored by young people in old age unless you experience it.
시어머니에게 꾸중을 듣던 며느리는 설움이 복받쳐 올라 울음을 터트리고 말았다.
The daughter-in-law, who was scolded by her mother-in-law, was overcome with grief and burst into tears.
♔ 너처럼 젊은 나이에 집을 장만하다니 대단한데.
It's great to buy a house as young as you.
♕ 집이 없어서 여기저기 옮겨 다니며 느꼈던 설움을 다시는 느끼고 싶지 않았어요.
I never wanted to feel the sorrow of moving around because i didn't have a home.

Từ đồng nghĩa

설움: sorrow; sadness,かなしみ【悲しみ】。くやしさ【悔しさ】,tristesse, mélancolie, chagrin, peine, douleur, affliction, désolation, grief,tristeza, lástima,حزن,гомдол, гонсойлт,sự buồn tủi, uất hận, sự buồn khổ, sự u sầu,ความโศกเศร้า, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความทุกข์,kepedihan, kesedihan,печаль; тоска,悲伤，伤感,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 설움 (서ː룸)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 설움 @ Ví dụ cụ thể

사무치는 설움. [사무치다]
까막눈이의 설움. [까막눈이]
할아버지는 관공서에서 서류에 이름을 대신 써 달라고 부탁할 때마다 까막눈이의 설움을 느꼈다. [까막눈이]
타향살이의 설움. [타향살이 (他鄕살이)]
남모르는 설움. [남모르다]
고아로 자란 지수는 그동안 남모르는 설움을 많이 당했다. [남모르다]
치받는 설움. [치받다]
가슴속에서 설움이 치받아 눈에서는 뜨거운 눈물이 흘러나왔다. [치받다]
우리는 식민지 노예로서 나라를 잃은 설움 속에서 비참하게 살아야 했다. [노예 (奴隷)]
무명의 설움. [무명 (無名)]
오만 설움. [오만 (五萬)]
실향의 설움. [실향 (失鄕)]
이곳에는 실향의 설움을 위로하기 위해 세운 비석이 있어. [실향 (失鄕)]
피맺힌 설움. [피맺히다]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 설움

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 설움 🌾End

Start 설

설 End

Start 움

움 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)