🌟 선각자 (先覺者)

Danh từ

1. 남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.

1. NGƯỜI ĐI TIÊN PHONG, NGƯỜI ĐI ĐẦU: Người nhận thức việc thế gian hay triết lý của sự vật sớm hơn người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 시대를 앞서서 남녀의 평등한 권리를 주장한 선각자였다.
He was a visionary who claimed equal rights for men and women ahead of his time.
어떤 학문이든지 그 탄생 초기에는 항상 외로운 선각자가 있기 마련이다.
Any learning is bound to have a lonely visionary at the beginning of its birth.
선각자들은 해외에서 선진 문물을 받아들여 산업을 발전시키고 국력을 키울 것을 주장했다.
The visionaries insisted on accepting advanced culture from abroad to develop industry and build up national power.

선각자: pioneer,せんかくしゃ【先覚者】。せんくしゃ【先駆者】。くさわけ【草分け】,pionnier, précurseur, avant-gardiste,precursor,رائد,манлайлагч, хошуучлагч,người đi tiên phong, người đi đầu,ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม,pionir, pelopor, perintis,передовой ум; первопроходец; пионер,先觉者，先知先觉,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선각자 (선각짜)

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 선각자

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC RỬA CHÉN BÁT: Việc rửa chén bát và sắp xếp lại sau khi ăn xong.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỐN MÙA: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THẾ GIỚI: Quy mô hay ảnh hưởng… tác động đến toàn thế giới hoặc nổi trội nhất trên thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Danh từ
🌏 RẠP HÁT NHỎ: Rạp hát có quy mô nhỏ.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HÒA ĐỒNG, TÍNH CHẤT THÂN THIỆN: Sự giỏi kết bạn và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÀNH CÔNG: Điều đáng để cho là đạt được mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU CỰC, TÍNH THỤ ĐỘNG: Sự thiếu ý chí định tự làm và không mang tính hoạt động.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN CẦU, TÍNH TOÀN THẾ GIỚI: Những cái như qui mô hay ảnh hưởng nổi trội nhất trên thế giới hoặc gây ảnh hưởng đến toàn thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HÒA ĐỒNG, MANG TÍNH THÂN THIỆN: Giỏi kết giao và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU CỰC: Thiếu ý chí tự mình làm (gì đó) và không năng động.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THÀNH CÔNG: Đáng để cho rằng đã đạt mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHOẢNH KHẮC: Ở vào khoảng thời gian rất ngắn.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Cái có trong một thời gian rất ngắn.

💕Start 선각자 🌾End

Start 선

선 End

Start 각

각 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17)