🌟 속없다
Tính từ
1. 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
-
속없는 소리.
Nonsense. -
속없는 짓.
An insubordinate act. -
속없는 행동.
An insubordinate act. -
속없는 남편은 몸에 좋다는 말만 듣고 영양제를 백만 원어치나 사 왔다.
The insipid husband bought a million won worth of nutritional supplements only to be said to be good for his health. -
나는 어머니께 아이처럼 속없는 짓 하지 말고 철 좀 들으라는 소리를 들었다.
I was told by my mother to grow up and not to be snobbish like a child. -
♔
친구가 카메라가 필요하다고 하기에 그냥 줬어.
My friend said he needed a camera, so i just gave it to him.
♕
산 지 일주일도 안 된 것을 그냥 주다니, 너도 참 속없다.
It's so insensitive of you to just give me something less than a week old.
2. 나쁜 마음이 없다.
2. VÔ TƯ: Không có lòng xấu.
-
속없는 사람.
An insubordinate person. -
속없는 아이들.
The insubordinate children. -
속없는 어린이들.
The insubordinate children. -
민준은 속없는 아이들이 귀여웠다.
Minjun was cute with the helpless children. -
우리 동네에 속없는 김 씨 아저씨를 미워하는 사람은 아무도 없었다.
There was no one in our neighborhood who hated uncle kim for being insincere. -
그 남자의 웃는 모습을 보면 속없는 사람처럼 보여 화를 낼 수가 없었다.
The man's smile made him look like an insubordinate person, so i couldn't get angry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속없다 (
소ː겁따) • 속없는 (소ː검는) • 속없어 (소ː겁써) • 속없으니 (소ː겁쓰니) • 속없습니다 (소ː겁씀니다) • 속없고 (소ː겁꼬) • 속없지 (소ː겁찌)
📚 Từ phái sinh: • 속없이: 생각에 줏대가 없이., 악의가 없이.📚 Annotation: 주로 '속없는'으로 쓴다.
🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 속없다
-
ㅅㅇㄷ (
사이다
)
: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC CIDER: Nước ngọt làm bằng cách trộn axit cacbonic với nước đường -
ㅅㅇㄷ (
세우다
)
: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DỰNG ĐỨNG: Làm cho người hay động vật chạm chân trên đất, duỗi chân và cơ thể đứng thẳng. Dựng lên. -
ㅅㅇㄷ (
새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
Động từ
🌏 THỨC TRẮNG ĐÊM: Trải qua đêm không ngủ. -
ㅅㅇㄷ (
섞이다
)
: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ TRỘN, BỊ TRỘN LẪN: Hai thứ trở lên được gộp vào một chỗ. -
ㅅㅇㄷ (
숙이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CÚI: Làm cho đầu hay thân nghiêng về phía trước. -
ㅅㅇㄷ (
속이다
)
: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 GẠT, LƯỜNG GẠT: Dụ dỗ và làm cho người khác tin điều không phải sự thật là sự thật. -
ㅅㅇㄷ (
쇼윈도
)
: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
Danh từ
🌏 CỬA KÍNH BÀY HÀNG: Cửa kính của cửa hàng có trưng bày sản phẩm để mọi người đi qua có thể nhìn thấy. -
ㅅㅇㄷ (
실없다
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
Tính từ
🌏 KHÔNG THỰC LÒNG, GIẢ DỐI: Không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động. -
ㅅㅇㄷ (
수은등
)
: 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등.
Danh từ
🌏 ĐÈN THỦY NGÂN: Bóng đèn được bơm hơi thủy ngân vào bên trong ống thủy tinh. -
ㅅㅇㄷ (
설익다
)
: 충분하지 않게 익다.
Động từ
🌏 CHƯA CHÍN TỚI: Chín chưa hết. -
ㅅㅇㄷ (
시위대
)
: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
Danh từ
🌏 ĐOÀN BIỂU TÌNH, NHÓM BIỂU TÌNH: Nhóm những người diễu hành hoặc hội họp để nêu quan điểm hay biểu thị ý kiến của mình. -
ㅅㅇㄷ (
삭이다
)
: 음식물을 소화시키다.
Động từ
🌏 LÀM TIÊU: Làm tiêu hóa thức ăn. -
ㅅㅇㄷ (
수없다
)
: 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
Tính từ
🌏 VÔ SỐ, VÔ SỐ KỂ: Số nhiều đến mức không thể đếm được. -
ㅅㅇㄷ (
속없다
)
: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
Tính từ
🌏 VÔ TÂM, VÔ TƯ LỰ: Không có suy nghĩ sâu sắc về điều gì đó. -
ㅅㅇㄷ (
스웨덴
)
: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
Danh từ
🌏 VƯƠNG QUỐC THỤY ĐIỂN: Là quốc gia nằm trên bán đảo Scandinavi thuộc Bắc Âu. Phát triển công nghiệp giấy, bột giấy và có chế độ bảo trợ xã hội tốt. Ngôn ngữ chính là tiếng Thụy Điển và thủ đô là Stockholm.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149)
