🌟 수동 (手動)

☆ Danh từ

1. 기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것.

1. SỰ BẰNG TAY, SỰ DÙNG TAY: Sự chuyển động bằng sức lực của con người một cách trực tiếp, không có sự hỗ trợ của máy móc. Hoặc cái vốn như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

수동 방식.
Manual.
수동 변속기.
Manual transmission.
수동 자동차.
Manual car.
수동 조작.
Manual operation.
수동으로 움직이다.
Move manually.
수동으로 작동하다.
Operate manually.
수동으로 전환하다.
Switching manually.
자동문이 고장 나서 우리는 수동으로 직접 밀어서 문을 열었다.
The automatic door broke down and we pushed it open manually.
엄마께서는 직접 발로 밟아야 움직이는 오래된 수동 재봉틀을 특별히 아끼셨다.
My mother especially cared for the old manual sewing machine, which moved only by stepping on it herself.
♔ 수동 자동차는 배우기가 굉장히 어렵더라.
Manual cars are very difficult to learn.
♕ 기어를 손으로 직접 바꿔야 하는 게 처음에는 쉽지 않을 거야.
It won't be easy at first to have to change gears directly by hand.

Từ trái nghĩa

수동: being manual,しゅどう【手動】,(n.) manuel,algo accionado a mano, acción manual,مُؤَدًّى باليد، يدويّ,гар ажиллагаа,sự bằng tay, sự dùng tay,การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ,mesin tenaga manusia, manual,ручной,手动,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수동 (수동)
📚 Từ phái sinh: • 수동적: 다른 동력을 이용하지 않고 손의 힘으로 일을 하는. 또는 그런 것., 스스로 움…

🗣️ 수동 (手動) @ Ví dụ cụ thể

수동 구문. [구문 (構文)]
우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다. [구문 (構文)]
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라? [리본 (ribbon)]
수동 모드. [모드 (mode)]
능동과 수동. [능동 (能動)]
수동 휠체어. [휠체어 (wheelchair)]
수동 기어. [기어 (gear)]
수동 카메라. [카메라 (camera)]
아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다. [카메라 (camera)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 수동 🌾End

Start 수

수 End

Start 동

동 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138)