🌟 신입생 (新入生)

☆☆ Danh từ

1. 새로 입학한 학생.

1. SINH VIÊN MỚI, HỌC SINH MỚI, HỌC VIÊN MỚI: Học sinh mới nhập học.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신입생 시절.
Freshman years.
신입생 환영회.
Freshman reception.
신입생을 모집하다.
Recruit new students.
신입생을 선발하다.
Select new students.
신입생을 지도하다.
Teaching new students.
내가 벌써 이 학년이 되어 신입생을 맞이하게 되었다.
I'm already in this grade and welcome new students.
그는 신입생이지만 선배들 못지않은 실력을 가지고 있다.
He's a freshman, but he's as good as his seniors.
우리는 신입생 환영회에 어떤 신입생들이 오게 될지 매우 궁금했다.
We were very curious about which freshmen would come to the freshman reception.
민준이는 신입생 등록을 마치고 이제 자기도 대학생이 된다는 생각에 몹시 두근거렸다.
Min-joon was thrilled to finish his freshman registration and now he's a college student.

Từ tham khảo

신입생: freshman,しんにゅうせい【新入生】,nouvel(le) étudiant(e), nouvel(le) élève,nuevo estudiante, nueva estudiante, novato, novata,مبتدئ,шинэ сурагч, шинэ оюутан,sinh viên mới, học sinh mới, học viên mới,นักเรียนใหม่, นักเรียนเข้าใหม่, นักศึกษาเข้าใหม่,murid baru, anak baru, mahasiswa baru,новичок; учащийся нового набора,新生,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신입생 (시닙쌩)
📚 thể loại: Chủ thể giảng dạy học tập Đời sống học đường

🗣️ 신입생 (新入生) @ Ví dụ cụ thể

신입생 신고식. [신고식 (申告式)]
삼월의 대학가에서는 선배들 앞에서 자기소개를 하며 신고식을 하는 신입생들을 쉽게 볼 수 있다. [신고식 (申告式)]
각 대학에서는 신입생 선발 시험에서 논술 시험에 높은 점수를 배점하는 추세다. [배점하다 (配點하다)]
예대 신입생. [예대 (藝大)]
요즘 대학생들은 신입생 때부터 취업 걱정에 시달린다며? [대학생 (大學生)]
오늘 신입생 환영회라서 술을 많이 마실 텐데, 뭐 좀 먹고 왔어? [빈속]
풋풋한 신입생. [풋풋하다]
신입생 때 사진을 보니 친구들 모습이 풋풋했다. [풋풋하다]
그랬겠다. 신입생 대표라니 훌륭한 동생이구나. [선서하다 (宣誓하다)]
학교의 신설 학과에 들어갈 신입생 학생들이 모집되는 중이다. [모집되다 (募集되다)]
올해 각 대학의 신입생 모집 비율은 지난해와 같을 것으로 보인다. [모집 (募集)]
올해부터는 신입생 오리엔테이션 기간이 사흘로 줄었다. [줄다]
이번 학기에는 학부별로 신입생 오리엔테이션을 따로 진행한다. [학부 (學部)]
신입생 오리엔테이션에서 필수로 들어야 하는 교양 과목과 전공 과목에 대해 안내 받았다. [필수 (必修)]
난 대학교 신입생 때부터 내가 내 용돈을 벌어서 썼어. [독립하다 (獨立하다)]
신입생 연수. [연수 (硏修)]
신입생 티가 잘잘 흐르다. [잘잘]
올해 본교 신입생 오리엔테이션은 각 단대에서 개별적으로 진행한다. [단대 (單大)]
신입생 때 기억 나? 그때는 참 꿈이 많았었는데. [청사진 (靑寫眞)]
신입생 환영사. [환영사 (歡迎辭)]
입학식에서 신입생을 반갑게 맞이하는 총장의 환영사가 있었다. [환영사 (歡迎辭)]
각 대학은 신입생 유치를 위해 홍보에 열을 올렸다. [홍보 (弘報)]
신입생 환영회. [환영회 (歡迎會)]
신입생 환영회에 교수님과 선배들이 와서 후배들을 맞이했다. [환영회 (歡迎會)]
신입생 오리엔테이션. [오리엔테이션 (orientation)]
그 대학은 신입생들에게 대학 생활에 대한 다양한 정보를 제공하기 위해 신입생 오리엔테이션을 개최했다. [오리엔테이션 (orientation)]
안녕하세요. 이번에 입학하는 신입생인데요, 수강 신청은 어떻게 하는 거예요? [오리엔테이션 (orientation)]
신입생 엠티. [엠티 (▼MT)]
대학에 입학하자마자 신입생 엠티에 가서 친구들을 많이 사귈 수 있었다. [엠티 (▼MT)]
조무래기 신입생. [조무래기]
전문 대학의 신입생. [전문 대학 (專門大學)]
전문대 신입생. [전문대 (專門大)]
전기 신입생 모집에서 안타깝게 떨어졌다며? [후기 (後期)]
네, 후기 신입생 모집 기간에 다시 지원해 보려고요. [후기 (後期)]
신입생 증원. [증원 (增員)]
신입생 증원 계획이 있다고 들었어요. [증원 (增員)]
한 대학은 올해 신입생 감원을 실시할 것이라고 밝혔다. [감원 (減員)]
신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다. [군계일학 (群鷄一鶴)]
매년 삼월 중순경에는 신입생의 단합과 애교심 고취를 위한 신입생 환영 체육 대회가 열립니다. [애교심 (愛校心)]
저는 한 신문에서 귀 학교의 신입생 모집 광고를 보고 지원하였습니다. [귀 (貴)]

🌷 ㅅㅇㅅ: Initial sound 신입생

ㅅㅇㅅ ( 신입생 ) : 새로 입학한 학생. ☆☆ Danh từ
🌏 SINH VIÊN MỚI, HỌC SINH MỚI, HỌC VIÊN MỚI: Học sinh mới nhập học.
ㅅㅇㅅ ( 서양식 ) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식. ☆ Danh từ
🌏 KIỂU PHƯƠNG TÂY: Phương thức sinh hoạt hay cách hành động của phương Tây.
ㅅㅇㅅ ( 실용성 ) : 실제적인 쓸모가 있는 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THỰC TIỄN, TÍNH THIẾT THỰC: Tính chất có ích thuộc về thực tế.
ㅅㅇㅅ ( 속임수 ) : 남을 속이는 행동이나 방법. ☆ Danh từ
🌏 MƯU MẸO, THỦ ĐOẠN: Hành động hay cách thức lừa đảo người khác.

💕Start 신입생 🌾End

Start 신

신 End

Start 입

입 End

Start 생

생 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43)