🌟 어이없이

Phó từ

1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.

1. MỘT CÁCH VÔ LÍ, MỘT CÁCH PHI LÍ: Gặp phải việc quá bất ngờ nên có vẻ sững sờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어이없이 끝나다.
End in a daze.
어이없이 넘어지다.
Dumbfounded.
어이없이 당하다.
Be struck dumb with astonishment.
어이없이 무너지다.
Dumbfounded.
어이없이 바라보다.
To stare at in a daze.
어이없이 빼앗기다.
Dumbly taken.
어이없이 사로잡히다.
Unbelievable.
어이없이 속다.
Foolishly fooled.
어이없이 잃어버리다.
Dumbfounded.
어이없이 지다.
Defeat absurdly.
어이없이 패배하다.
To lose in a daze.
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
Our team let in a goal in a moment of carelessness.
우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다.
Team a, the favorite to win the championship, was defeated by an unexpected mistake.
♔ 거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지.
See! i told you to be careful. it's a loss because you're so naive and ignorant.
♕ 이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고.
I won't be fooled again. i'm going to be evil.

Từ đồng nghĩa

어이없이: absurdly; ridiculously; preposterously,あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】,absurdement, déraisonnablement, de façon insensée, de façon aberrante,exorbitantemente, atónitamente, absurdamente,بشكلٍ صادم,гайхалтай, хачирхалтай, санаандгүй, төсөөлөмгүй,một cách vô lí, một cách phi lí,อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล,dengan mengejutkan, dengan tak disangka,небывало; неимоверно; не поддаваясь объяснению; не соответствуя здравому смыслу,荒唐地，无法理解地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어이없이 (어이업씨)
📚 Từ phái sinh: • 어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.

🗣️ 어이없이 @ Giải nghĩa

다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.

🗣️ 어이없이 @ Ví dụ cụ thể

우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까. [침전되다 (沈澱되다)]
우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어. [참패 (慘敗)]

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 어이없이

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ LÍ, MỘT CÁCH PHI LÍ: Gặp phải việc quá bất ngờ nên có vẻ sững sờ.
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. Danh từ
🌏 SỰ QUEN BIẾT: Mối quan hệ được biết nhau thông qua nhiều người.
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 LÀU BÀU, LẨM NHẨM, LẨM BẨM: Tiếng liên tiếp nói một mình với giọng nói nhỏ và nhẹ để người khác không nghe thấy rõ. Hoặc bộ dạng đó.
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 NGHỀ ĐÁNH CÁ VIỄN DƯƠNG, NGHỀ ĐÁNH BẮT XA BỜ: Việc ở lâu trên vùng biển cách xa đất liền để đánh bắt cá và hải sản.
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 THÌ THÀ THÌ THẦM, LẨM BÀ LẨM BẨM: Âm thanh nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẨM NHẨM: Tiếng liên tục đọc hoặc hát như lẩm bẩm trong miệng bài văn hoặc bài hát. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. Phó từ
🌏 OE OE OE OE: Tiếng trẻ em khóc liên tục.

💕Start 어이없이 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151)