🌟 영락 (零落)

Danh từ

1. 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.

1. SỰ LÁ RỤNG: Việc lá của cây và cỏ bị héo và rụng xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

영락의 계절.
The season of glory.
영락을 바라보다.
Looking to glory.
하필 몸과 마음이 병약해졌을 때 영락을 바라보는 것은 아주 구슬픈 일이었다.
It was very sad to look at yeongrak when his body and mind became weak.
거리에 낙엽이 쌓이기 시작하는 걸 보니 바야흐로 영락의 계절 가을이 온 듯하다.
The fallen leaves began to pile up on the streets, and it seems that autumn, the season of yeongrak, has come.

Từ đồng nghĩa

영락: fading; withering,れいらく【零落】,,marchitez, caída,سقوط,навч унах,sự lá rụng,การร่วง, การร่วงโรย, การโรยรา,,листопад,零落，凋零,

2. 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.

2. SỰ ĐỔ NÁT, SỰ SUY SỤP, SỰ SA SÚT: Việc thế lực trở nên yếu đi hoặc hoàn cảnh trở nên xấu đi và tồi tệ hơn so với lúc trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가문의 영락.
The fall of the family.
처참한 영락.
Terrible fallacy.
영락의 길.
Path to paradise.
영락을 겪다.
Suffer from ecstasy.
영락을 맞이하다.
Welcome the fall of the world.
우리 집안은 아버지가 돌아가신 뒤 형편이 급격히 어려워져 영락의 길을 걷게 되었다.
After my father's death, my family was in a state of great difficulty, and i was forced to walk on the path of eternal life.
그들 형제는 가문에 불어닥친 영락에도 불구하고 대를 이어 내려온 이 집을 끝까지 지켰다.
Their brothers kept this house that had been handed down for generations to the end in spite of the glory that had come upon their families.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 영락 (영낙) • 영락이 (영나기) • 영락도 (영낙또) • 영락만 (영낭만)
📚 Từ phái sinh: • 영락되다, 영락하다

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 영락

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 영락 🌾End

Start 영

영 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86)