🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
Danh từ
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. THỤC NỮ: Cô gái hiền lành, lời nói và hành động đúng đắn, có phẩm chất.
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕
네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ Ví dụ cụ thể
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
Danh từ
🌏 THỤC NỮ: Cô gái hiền lành, lời nói và hành động đúng đắn, có phẩm chất.
• Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
