🌟 외적 (外敵)
Danh từ
1. 외부나 외국으로부터 쳐들어오는 적.
1. KẺ ĐỊCH BÊN NGOÀI, KẺ THÙ BÊN NGOÀI: Kẻ địch từ bên ngoài hay từ nước ngoài kéo tới.
-
외적이 도망가다.
Exotic escapes. -
외적이 침입하다.
External invasions. -
외적을 공격하다.
Attack an external enemy. -
외적을 막다.
Block the foreign enemy. -
외적을 쫒아내다.
Drive away the foreign enemy. -
외적에게 빼앗기다.
Be taken away by an external enemy. -
중국은 외적의 공격을 막기 위하여 만리장성을 쌓았다.
China built the great wall to prevent foreign attacks. -
우리나라는 예로부터 수많은 외적의 침략으로부터 나라를 지켜 냈다.
Our country has protected our country from numerous foreign invasions since ancient times. -
물고기 떼는 외적이 나타나자 일제히 흩어져서 바위틈으로 숨어 버렸다.
The shoals of fish scattered in unison and hid themselves among the rocks when an external enemy appeared. -
♔
얼마 전 외국으로부터 조선 시대에 약탈당했던 문화재를 돌려받았습니다.
Not long ago, foreign countries returned cultural assets that were looted during the joseon dynasty.
♕
앞으로도 과거에 외적들이 약탈해 간 문화재들을 더 많이 찾아와야 할 것입니다.
We should continue to visit more cultural assets looted by foreign enemies in the past.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외적 (
외ː적) • 외적 (웨ː적) • 외적이 (외ː저기웨ː저기) • 외적도 (외ː적또웨ː적또) • 외적만 (외ː정만웨ː정만)
🗣️ 외적 (外敵) @ Ví dụ cụ thể
- 외적 변인. [변인 (變因)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외적
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88)
