🌟 지점 (地點)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지점 (지점)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng   Kinh tế-kinh doanh  

• 결승점 (決勝點) : 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
• 노선 (路線) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
• 진원 (震源) : 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.
• 극점 (極點) : 북극과 남극의 위도 구십 도의 지점.
• 진원지 (震源地) : 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.
• 반환점 (返還點) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
• 한계점 (限界點) : 어떤 것이 더 이상 실제로 일어나거나 영향을 미치지 못하는 지점.
• 종점 (終點) : 기차나 버스 등이 일정하게 다니는 구간의 맨 끝이 되는 지점.
• 출발점 (出發點) : 어떤 곳을 떠나는 지점.
• 도달점 (到達點) : 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
• 종착점 (終着點) : 마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
• 최고점 (最高點) : 가장 높은 지점.
• 물목 : 물이 흘러 들어오거나 나가는 지점.
• 경계 (境界) : 서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점.
• 시각 (時刻) : 연속되는 시간의 어느 한 지점.
• 거점 (據點) : 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.

• 시발 지점. [시발 (始發)]
• 이 유람선의 시발 지점은 강의 상류이고 도착 지점은 강의 하류이다. [시발 (始發)]
• 발착 지점. [발착 (發着)]
• 사고 지점. [사고 (事故)]
• 서행 지점. [서행 (徐行)]
• 그는 자세한 사항은 각 지점 담당자에게 문의하라고 답했다. [사항 (事項)]
• 반환 지점. [반환 (返還)]
• 마라톤 선수들은 반환 지점을 돌아 경기장으로 향하게 된다. [반환 (返還)]
• 선수들은 반환 지점에서 부족한 수분을 보충하고 다시 달리기 시작했다. [반환 (返還)]
• 이 경기는 공을 굴리며 반환 지점까지 빨리 갔다 오는 사람이 이기는 경기다. [반환 (返還)]
• 여기서부터 달려서 저기에 있는 반환 표시 지점까지 갔다가 되돌아 달려오는 거야. [반환 (返還)]
• 합류 지점. [합류 (合流)]
• 이곳은 두 강이 합류가 되는 지점으로 물줄기가 셌다. [합류 (合流)]
• 이 물고기는 강이 바다와 합류를 하는 지점에서만 서식한다. [합류 (合流)]
• 두 강의 합류 지점 근처에 공장이 생기면서 형성되었습니다. [합류 (合流)]
• 막바지 지점. [막바지]
• 네, 여기가 산책로의 막바지 지점이니 이젠 되돌아갑시다. [막바지]
• 목표 지점. [목표 (目標)]
• 오늘 내가 달려서 가기로 한 목표 지점이 얼마 남지 않았다. [목표 (目標)]
• 목표한 지점. [목표하다 (目標하다)]
• 착지 지점. [착지 (着地)]
• 낙하산을 타기 전 우리는 착지 지점에 미리 파악했다. [착지 (着地)]
• 반환하는 지점. [반환하다 (返還하다)]
• 이번 코스는 출발 지점에서 반환하는 지점까지 약 십 킬로미터 가까이 된다. [반환하다 (返還하다)]
• 착륙 지점. [착륙 (着陸)]
• 그 항공기는 착륙 지점을 잘못 잡아 활주로가 아닌 근처 들판으로 내려왔다. [착륙 (着陸)]
• 골인 지점. [골인 (▼goalin)]
• 골인 지점까지 얼마나 남았죠? [골인 (▼goalin)]
• 추락 지점. [추락 (墜落)]
• 출발 지점. [출발 (出發)]
• 출발된 지점. [출발되다 (出發되다)]
• 김 대리는 지점 근무를 하다가 승진과 동시에 본사로 전출했다. [전출하다 (轉出하다)]
• 교차 지점. [교차 (交叉)]
• 그 지역은 도로와 철도의 교차 지점으로 교통사고가 자주 발생하는 지역이다. [교차 (交叉)]
• 두 직선이 교차를 하는 지점에 점이 생기지요? [교차 (交叉)]
• 도착 지점. [도착 (到着)]
• 거래소를 두 지점 사이에 하나 더 설치하는 것이 어떻겠습니까? [거래소 (去來所)]
• 귀착 지점. [귀착 (歸着)]
• 이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다. [귀착 (歸着)]
• 중부 지점. [중부 (中部)]

• ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
• ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
• ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
• ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
• ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
• ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

Start 지

지 End

Start 점

점 End

• Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59)