🌟 저리도

Phó từ

1. 저러한 정도로. 또는 저렇게까지.

1. ĐẾN THẾ, ĐẾN VẬY, ĐẾN NHƯ THẾ, ĐẾN ĐỘ ĐÓ: Với mức độ như thế kia. Hoặc đến như thế kia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저리도 눈부시다.
It's dazzling away.
저리도 아름답다.
Beautiful over there, too.
저리도 어렵다.
It's hard to get away.
저리도 열심히 하다.
Get away from me.
저리도 예쁘다.
Pretty over there, too.
나는 저리도 아름다운 노랫소리는 여태까지 들어본 적이 없다.
I've never heard such a beautiful song before.
저리도 착하고 착실한 사람이 도대체 왜 그런 일을 저질렀는지 모르겠다.
I don't know why a good, steady man did such a thing.
사람들은 모두 저리도 웅장한 성이 숲 속에 묻혀있을 줄은 꿈에도 몰랐다.
People all never dreamed that a magnificent castle would be buried in the woods.
나는 그녀를 보고 저리도 눈부시게 빛나는 사람이 존재한다는 것에 놀랐다.
I was surprised to see her and to see that there existed a man who glazed away.
♔ 저기 건물에 걸린 현수막 좀 봐. 어쩜 저리도 좋은 문구가 쓰여 있을까?
Look at the banner over there in the building. how can such a good phrase be written?
♕ 그러게 말이야. 지친 사람들에게 희망을 불어넣어 주는 문구네.
I know. it's a phrase that gives hope to the tired.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo

저리도: so,あんなに,à ce point-là, tellement, si, autant,qué, cuan,بتلك الدرجة ، حتى تلك الدرجة,тийм,đến thế, đến vậy, đến như thế, đến độ đó,อย่างนั้น, เช่นนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น,segitu, sebegitu,настолько; до такой степени,如此，那么,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저리도 (저리도)

🗣️ 저리도 @ Ví dụ cụ thể

저 아주머니는 하루도 안 빠지고 무슨 기도를 저리도 열심히 할까? [필연 (必然)]
어쩜 달빛이 저리도 낭랑할까? [낭랑하다 (朗朗하다)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 저리도

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 PHÁT TRIỂN: Sinh vật dần dần to lớn hơn ở từng bộ phận hoặc tổng thể.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GÀO, THÉT, HÉT, HÔ: Phát ra giọng to.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CẮT, CHẶT, THÁI, SẮC, BỔ, CHẺ…: Chia một vật thể ra thành những miếng nhỏ hay những phần nhỏ.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY, NHƯ THẾ KIA: Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái đó.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Động từ
🌏 BUỒN NGỦ: Có cảm giác muốn ngủ.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐỨT, BỊ CẮT: Vật thể bị cắt và có vết đứt.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NHƯ THẾ: Làm như thế.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Động từ
🌏 VÒI VĨNH, ĐÒI HỎI, XIN XỎ: Nài nỉ liên tục xin ai đó làm cho cái gì đó.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Động từ
🌏 THỌC, CHỌC, HUÝCH: Duỗi chân tay hoặc gậy rồi chạm mạnh vào người hay sự vật.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Động từ
🌏 CHÁN NGẤY, CHÁN GHÉT, KHIẾP HÃI: Ngạc nhiên hoặc sợ hãi đến mức kinh ngạc hay không còn cảm thấy hứng thú nữa.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ BÓP NGHẸT, BỊ SIẾT: Cái bị quấn quanh hay buộc bị thắt chặt.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Tính từ
🌏 TÊ: Xương hoặc một phần của cơ thể bị ấn lâu nên máu huyết lưu thông không tốt, mất cảm giác và tê dại.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Động từ
🌏 SIẾT CHẶT, THẮT CHẶT: Siết chặt thứ đã được cột quanh hay quấn lại.

💕Start 저리도 🌾End

Start 저

저 End

Start 리

리 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53)