🌟 조각달
Danh từ
1. 초승달이 반달로 되어 갈 때와 반달이 그믐달로 되어 갈 때의, 반달에 비해 한쪽이 다 차지 않은 모양의 달.
1. TRĂNG LƯỠI LIỀM: Trăng của lúc trăng non đang dần thành trăng bán nguyệt và khi trăng bán nguyệt dần thành trăng cuối tháng, có hình dáng một phía không đầy so với trăng bán nguyệt,
-
초저녁 조각달.
Early evening sculptor. -
흰 조각달.
White piece of the moon. -
조각달이 기울다.
The carvings are inclined. -
조각달이 떠오르다.
A carving moon rises. -
조각달이 뜨다.
A carving moon rises. -
조각달이 머물다.
The sculptor stays. -
조각달이 비치다.
A carving moon shines. -
조각달이 지다.
A piece of the moon is falling. -
초저녁에 뜬 조각달이 조각배처럼 보인다.
The early evening sculpture moon looks like a sculpture boat. -
밤하늘에 반달보다 조금 부족해 보이는 흰 조각달이 떠서 밤길을 비추어 주었다.
A white sculptor floated in the night sky, which seemed to be a little short of half a moon, illuminating the night road. -
♔
초승달이 예쁘네.
Crescent moon is pretty.
♕
아니야, 저건 초승달보다 더 찼으니까 조각달이야.
No, that's more than a crescent, so it's a sculptor.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조각달 (
조각딸)
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 조각달
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 VUI VẺ: Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng. -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ. -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÁN NGẮT, BUỒN TẺ: Chán ngắt, buồn tẻ, chẳng có gì thú vị vì cùng một việc hay một trạng thái cứ lặp đi lặp lại. -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Động từ
🌏 KHÓA: Không cho người khác mở cửa bằng cách dùng dây khóa hay ổ khóa. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC KHÓA, BỊ KHÓA: Những cái như khóa được đóng lại bằng ổ khóa hay xích để người khác không thể mở. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
Động từ
🌏 CHÌM VÀO: Đi vào và ở trong nước. -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
Tính từ
🌏 DAI: Đồ vật không dễ cũ mòn hay đứt rời và có sức chịu đựng mạnh mẽ. -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 TINH QUÁI, TINH NGHỊCH: Trêu chọc làm người khác bực bội và gây phiền phức đáng ghét. -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Tính từ
🌏 GIÀU TÌNH CẢM: Rất giàu tình cảm đến mức tình cảm tràn đầy.
• Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78)
