🌟 정체성 (正體性)
☆ Danh từ
1. 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
1. TÍNH BẢN SẮC, BẢN SẮC: Tính chất nhận thức đặc tính vốn có không thay đổi của tồn tại nào đó. Hoặc tồn tại mang tính chất đó.
-
참된 정체성.
True identity. -
정체성이 없다.
No identity. -
정체성을 깨닫다.
Realize identity. -
정체성을 찾다.
Find identity. -
정체성을 확립하다.
Establish one's identity. -
정체성을 확인하다.
Identify. -
지수의 작품에는 자기만의 정체성이 없다.
Jisoo's work has no identity of its own. -
나는 어릴 때 혼자 외국에 유학을 가서 정체성의 혼란을 겪었다.
When i was a child, i went abroad alone to study and suffered identity confusion. -
♔
외국에 사는 우리나라 사람들을 위해 전통문화 축제를 열려고 해요.
We're going to hold a traditional cultural festival for koreans living abroad.
♕
민족적 정체성을 함께 나눌 수 있는 좋은 기회겠네요.
It's a great opportunity to share your ethnic identity.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정체성 (
정ː체썽)
📚 thể loại: Lịch sử
🗣️ 정체성 (正體性) @ Ví dụ cụ thể
- 민족의 정체성. [민족 (民族)]
- 우리 조상들은 일제 강점기에도 민족의 정체성을 지키기 위해 애썼다. [민족 (民族)]
- 나의 소년기 시절은 끊임없이 나 자신에 대해 묻고 고민하는 정체성 탐색의 시간이었다. [소년기 (少年期)]
- 민족적 정체성. [민족적 (民族的)]
- 자신들의 민족적 정체성을 확립하는 과정에서 이웃한 민족들과의 차이점을 부각시킨다. [민족적 (民族的)]
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 정체성
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ÍT SINH CON, HIỆN TƯỢNG ÍT SINH CON: Tỉ lệ sinh con thấp trong một thời kì nhất định của một xã hội. Hoặc hiện tượng như vậy. -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BẢN SẮC, BẢN SẮC: Tính chất nhận thức đặc tính vốn có không thay đổi của tồn tại nào đó. Hoặc tồn tại mang tính chất đó. -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
Danh từ
🌏 SÁCH HƯỚNG DẪN, BẢN CHỈ DẪN: Sách ghi lại phương pháp hay phương hướng của sự việc hay hành động nào đó v.v... -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH TRỊ: Tính chất có liên quan đến chính trị. -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
Danh từ
🌏 ĐỘ XÚC TIẾN, TÍNH TIẾN TRIỂN: Tính tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc. -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG KHÁM, PHÒNG CHẨN ĐOÁN: Phòng để bác sĩ xem xét bệnh hay trạng thái của bệnh nhân. -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ THỂ: Tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân trong thực hiện việc nào đó. -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
Danh từ
🌏 SỰ TRÙNG TANG: Việc một gia đình có tang sự do có trên hai người liên tục chết đi. -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
Danh từ
🌏 BÀN TIỆC, MÂM CỖ: Bàn bày biện đồ ăn để nhiều người tụ họp, tổ chức tiệc. -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
Danh từ
🌏 NHÀ MÁY LUYỆN THÉP: Nhà xưởng cho quặng sắt vào lò luyện kim làm ra sắt thép.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110)
