🌟 종이 한 장(의) 차이

1. 보기에 달라 보이는 것들이 사실은 아주 비슷함을 뜻하는 말.

1. (SỰ KHÁC BIỆT CỦA MỘT TỜ GIẤY): Việc những cái trông khác nhau nhưng thực ra rất tương tự.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성공과 실패는 종이 한 장 차이이다.
Success and failure are a piece of paper.
♔ 선생님, 저 머리가 나쁜가 봐요. 왜 아무리 해도 성적이 안 오르는 걸까요?
Sir, i must be a bad brainer. why can't i improve my grades no matter how hard i try?
♕ 민준아, 천재와 바보는 종이 한 장 차이야. 꾸준히 노력하면 분명히 좋은 결과가 있을 거야.
Minjun, genius and fool are a piece of paper. i'm sure there will be good results if you keep trying.

종이 한 장(의) 차이: a paper-thin difference; a difference like a piece of paper,紙一重の差,différence d'une feuille de papier,muy poca diferencia,الفرق طفيف,(шууд орч.) нэг хуудас цаасны ялгаа.,(sự khác biệt của một tờ giấy),(ป.ต.)ความแตกต่าง(ของ)กระดาษหนึ่งแผ่น ; เหมือนกัน, ไม่ต่างกัน,,,一张纸的差异；毫厘之差；相差无几,

💕Start 종이한장의차이 🌾End

Start 종

종 End

Start 이

이 End

Start 한

한 End

Start 장

장 End

Start 의

의 End

Start 차

차 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99)