🌟 지상 (地上)

☆ Danh từ

1. 땅 위.

1. TRÊN MẶT ĐẤT: Trên đất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지상 주차장.
Ground parking.
지상 훈련.
Ground training.
지상을 내려다보다.
Look down upon the ground.
지상에 살다.
Live on the ground.
지상으로 떨어지다.
Fall to the ground.
우리 집은 지상에서 지하까지 창문을 연결해 놓아서 햇볕이 잘 든다.
Our house has windows connected from ground to basement, so it gets sunny easily.
이 건물은 지상 십이 층, 지하 이 층의 현대식 건물로 지어졌다.
This building is built as a modern building with twelve floors above ground and two floors underground.
추락하는 비행기가 지상과 점점 가까워지자 경보음이 더욱 심하게 울렸다.
As the plane crashed closer and closer to the ground, the alarm went off even worse.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

지상: ground,ちじょう【地上】,(n.) surface du sol,,على الأرض,газар дээр,trên mặt đất,บนดิน, บนพื้นดิน,atas tanah,,地面，地上,

2. 현실 세계.

2. TRÊN ĐỜI, TRÊN THẾ GIAN: Thế giới hiện thực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지상 낙원.
Ground paradise.
지상의 과제.
Task on the ground.
지상에 내려오다.
Come down to the ground.
지상에 존재하다.
Exist on earth.
지상에서 사라지다.
Disappear from the ground.
그는 자신이 한 일을 이 세상 아무도 해내지 못한 지상 최고의 일이라며 자랑했다.
He bragged that what he had done was the best thing on earth that no one in the world had ever done.
나는 아내를 처음 만났을 때 천국에서 지상으로 내려온 천사 같다고 느꼈다.
When i first met my wife, i felt like an angel from heaven to earth.
사진 속에서만 볼 수 있는 이 새는 이제 멸종이 되어 이 지상에서 사라졌다.
This bird, which can only be seen in photographs, is now extinct and has disappeared from this earth.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지상 (지상)
📚 thể loại: Thông tin địa lí

🗣️ 지상 (地上) @ Ví dụ cụ thể

마왕은 악마들에게 지상 세계에 있는 인간들을 잡아 오라고 지시했다. [마왕 (魔王)]
세계의 많은 도시에서는 지하철을 건설하여 도시의 지상 교통난을 해소하고 있다. [지하철 (地下鐵)]
지상 낙원. [낙원 (樂園)]
건설사는 이 자리에 지상 백이십삼 층짜리 마천루를 짓기로 결정했다. [마천루 (摩天樓)]
지상 삼 층. [층 (層)]
이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다. [층 (層)]
지상 100층 높이의 쌍둥이 빌딩이 골조를 완전히 갖추었다. [골조 (骨組)]
지독한 눈보라 속에서 지상 최고봉이 정복될 수 있을까? [정복되다 (征服되다)]
비행기가 지상 활주를 시작하면 어느 정도 거리에서 기체가 들어 올려진다. [활주 (滑走)]
비행기가 착륙할 때 속도를 줄여 정지하기 위해서는 지상 활주가 꼭 필요하다. [활주 (滑走)]
지상 구조물. [구조물 (構造物)]
우리 동네에 지하 1층, 지상 3층 규모의 도서관이 새롭게 건축되었다. [건축되다 (建築되다)]
지상 구조. [구조 (構造)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 지상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 지상 🌾End

Start 지

지 End

Start 상

상 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155)