🌟 주옥같다 (珠玉 같다)

Tính từ

1. 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.

1. NHƯ NGỌC: Rất đẹp và quý như ngọc hay đá quý.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주옥같은 내용.
A gem of a story.
주옥같은 말.
A gem of a word.
주옥같은 책.
A book like a gem.
그림이 주옥같다.
The picture is like a gem.
노래가 주옥같다.
The song is like a gem.
영화가 주옥같다.
The movie is like a gem.
송 작가의 소설은 읽으면 읽을수록 빛을 발하는 주옥같은 글이다.
Song's novel is a gem-like piece that shines the more you read it.
선생님은 오랜 세월 그림에만 몰두하신 결과 주옥같은 작품들을 발표하셨다.
The teacher, after a long period of immersion in painting, has published masterpieces.
♔ '죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다!'라는 말을 아니?
Do you know the saying, 'dying or living, that's the problem!'.
♕ 셰익스피어가 남긴 주옥같은 대사 중 하나지.
One of shakespeare's finest lines.

주옥같다: superb; exquisite,しゅぎょくのようだ【珠玉の様だ】。たまのようだ【玉の様だ】,perlé, précieux, beau,apreciar, valorar,مثل اللؤلؤ,хаш шүр мэт,như ngọc,ดุจดั่งไข่มุกและหยก, ราวกับไข่มุกและหยก,bak permata, bagai permata, sangat indah, bagai batu giok,как жемчужина,珠玑一般,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주옥같다 (주옥깓따) • 주옥같은 (주옥까튼) • 주옥같아 (주옥까타) • 주옥같으니 (주옥까트니) • 주옥같습니다 (주옥깓씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 주옥같이: 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하게.

🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 주옥같다

ㅈㅇㄱㄷ ( 잡아가다 ) : 사람을 체포하여 데려가다. ☆ Động từ
🌏 DẪN, DẪN ĐỘ: Bắt sống con người rồi dẫn đi.
ㅈㅇㄱㄷ ( 짓이기다 ) : 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다. Động từ
🌏 NGHIỀN MẠNH, GIÃ NÁT: Ấn và giã mạnh một cách tùy tiện hoặc đâm làm cho nhuyễn.
ㅈㅇㄱㄷ ( 주옥같다 ) : 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다. Tính từ
🌏 NHƯ NGỌC: Rất đẹp và quý như ngọc hay đá quý.
ㅈㅇㄱㄷ ( 제일가다 ) : 여럿 가운데서 가장 뛰어나다. Động từ
🌏 GIỎI NHẤT, XẾP THỨ NHẤT: Xuất sắc nhất trong số nhiều cái.

💕Start 주옥같다 🌾End

Start 주

주 End

Start 옥

옥 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43)