🌟 찬양 (讚揚)

Danh từ

1. 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.

1. SỰ TÁN DƯƠNG: Sự ca ngợi và ngợi khen mạnh mẽ, thể hiện sự tuyệt diệu và đẹp đẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신에 대한 찬양.
Praise for god.
찬양 예배.
Praise service.
찬양을 받다.
Get praise.
찬양을 보내다.
Send praise.
찬양을 하다.
Praise.
예배당 안은 신께 찬양을 올리는 소리로 가득했다.
The chapel was filled with the sound of praise to god.
천재적인 소질을 지닌 지수는 모든 면에서 찬양을 받고 있는 실력파 발레리나이다.
Jisoo, a genius, is a highly acclaimed talented ballerina in all respects.
그리스 미술이 그토록 찬양을 받는 것은 서양 미술에 큰 영향을 주었기 때문이다.
Greek art is so admired because it has had a great influence on western art.
♔ 이번 연휴 때 로마에 다녀왔다고요?
You went to rome this holiday?
♕ 네, 잘 보존되어 있는 유적지를 보니까 로마가 관광지로서 왜 그토록 찬양을 받는지 알겠더라고요.
Yeah, looking at the well-preserved sites, i can see why rome is so admired as a tourist destination.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

찬양: praise,たたえ【称え・讃え】。ほめたたえ【褒め称え】,louange, exaltation,alabanza, glorificación,مدْح، تمجيد,магтаал, сайшаал,sự tán dương,การสรรเสริญ, การยกย่อง,pemujian, pemuliaan, peninggian, pemujaan,хвала; восхваление; прославление,赞扬，赞颂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찬양 (차ː냥)
📚 Từ phái sinh: • 찬양되다(讚揚되다): 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. • 찬양하다(讚揚하다): 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.

🗣️ 찬양 (讚揚) @ Ví dụ cụ thể

오늘 예배에서 성가대가 부른 찬양은 매우 아름다웠다. [성가대 (聖歌隊)]
네. 오늘 성가대 찬양 연습이 있어요. [성가대 (聖歌隊)]
부활절 찬양. [부활절 (復活節)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 찬양

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA LÊ: Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RA VÀO: Việc con người ra vào nơi nào đó.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN; LẦN ĐẦU TIÊN: Trước hết về thứ tự hay thời gian.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BẢY: Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KEM ĐÁNH RĂNG: Loại thuốc dùng vào việc đánh răng.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 SƯ KHÁC BIỆT; ĐỘ CHÊNH LỆCH: Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ: Nhiệt độ của cơ thể.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Danh từ
🌏 GÓC ĐỘ, MỨC: Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM DỰ: Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÁCH NHIỆM: Nghĩa vụ hay công việc mà ai đó phụ trách.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN: Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ CHỤP ẢNH: Việc quay thành phim hay chụp ảnh con người, sự vật, phong cảnh...
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Danh từ
🌏 HỒI ỨC, KÍ ỨC: Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI LẠNH: Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông.

💕Start 찬양 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 양

양 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28)