🌟 퇴거 (退去)

Danh từ

1. 있던 자리에서 물러나거나 떠남.

1. SỰ RÚT LUI: Việc lùi lại hoặc rời khỏi vị trí đang có mặt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퇴거 조치.
Eviction measures.
퇴거가 결정되다.
Eviction is decided.
퇴거를 강요하다.
Force eviction.
퇴거를 권고하다.
Recommend eviction.
퇴거를 명령하다.
Order eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
He ordered the eviction of members who stood up to his opinion.
대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
The captain decided to evict our troops after they were defeated by the enemy.
더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
With no further signs of progress in the case, the police decided to evict for now.

퇴거: leaving; resignation,たいきょ【退去】。たちのき【立退き】,retrait, retraite, repli, démission,retirada, salida,ترْك، استقالة، مغادرة، إجلاء,зугталт, хөөгдөл,sự rút lui,การออกไป, การถอยออกไป,penarikan mundur, pengosongan,отход; покидание,退却，退走，退下，撤走,

2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.

2. SỰ CHUYỂN NƠI Ở: Việc chuyển nơi sống sang nơi khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강제 퇴거.
Forced eviction.
퇴거 대상.
To be evicted.
퇴거를 거부하다.
Refuse eviction.
퇴거를 요구하다.
Request eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
퇴거에 반대하다.
Oppose eviction.
재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
With the redevelopment confirmed, households in this area were subject to eviction.
계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
The contract has expired and the owner of the house has asked mr. kim to leave.
이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
The villagers, who had no place to go when they were driven out of here, vehemently opposed the forced eviction.

3. 세상을 피해 숨어서 지냄.

3. SỰ ẨN CƯ: Việc ẩn náu sống lẫn tránh thế gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퇴거가 길어지다.
Longer eviction.
퇴거를 결심하다.
Decide to evict.
퇴거를 하다.
To evict.
그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
The scholar suddenly disappeared and began eviction.
세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
Tired of the world, he decided to leave and hid his tracks.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퇴거 (퇴ː거) • 퇴거 (퉤ː거)
📚 Từ phái sinh: • 퇴거하다(退去하다): 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.…

🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴거

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÓNG BÀN: Môn thể thao thi đấu trong nhà, thực hiện bằng cách căng tấm lưới ở giữa một chiếc bàn hình chữ nhật, tung và đánh rồi đỡ bóng.
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TAN SỞ: Việc kết thúc công việc ở chỗ làm và trở về hoặc về nhà.
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN RÁN, MÓN CHIÊN: Tẩm cá hay thịt, rau... với bột rồi rán bằng dầu.
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁI LAN: Nước nằm ở bán đảo Đông Dương thuộc Đông Nam; tên được đọc theo phiên âm Hán- Hàn là Thai.
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ Danh từ
🌏 NĂNG KHIẾU, KHẢ NĂNG ĐẶC BIỆT: Kĩ thuật hay tài năng đặc biệt mà người khác không có được.
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THỐNG KÊ (SƠ BỘ): Việc dồn vào một lần rồi ước tính đại khái.
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÔNG QUA: Việc qua và vượt ra khỏi địa điểm hay khi nào đó.
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẦU CƠ: Việc đầu tư tiền hoặc mua và bán đồ vật để nhận lợi nhuận phát sinh từ sự thay đổi giá cả.
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ Danh từ
🌏 ĐẶC QUYỀN: Quyền lợi đặc biệt.
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ Danh từ
🌏 CÚ ĐÁNH, CÚ ĐÁNH ĐÒN, CÚ ĐẤM: Việc đánh.
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẢO CỨU, SỰ THAM CỨU: Sự đào sâu và nghiên cứu về học vấn...
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DƯỠNG THAI: Việc người phụ nữ mang thai cẩn thận với lời nói và làm cho tâm trạng đúng đắn để mang lại ảnh hưởng tốt cho em bé trong bụng.
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GỬI BÀI; BÀI GỬI ĐĂNG: Việc người không được đặt hàng viết bài viết và gửi bản thảo nhờ đăng trên tạp chí hay báo. Hoặc bản thảo như vậy.
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ Danh từ
🌏 BÀI GIẢNG ĐẶC BIỆT: Bài giảng thực hiện một cách đặc biệt ngoài chương trình chính quy.

💕Start 퇴거 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 거

거 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)