🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. ĐỀ NGHỊ… Ạ?, RỦ… PHẢI KHÔNG?: (cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi về nội dung của đề nghị mà người nghe đã trực tiếp nghe trước đây.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕
세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97)
