🌟 흥분되다 (興奮 되다)

Động từ

1. 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.

1. BỊ HƯNG PHẤN, THẤY KÍCH ĐỘNG: Tiếp nhận sự kích thích nào đó và tình cảm trở nên dâng lên mạnh mẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥분된 상태.
An excited state.
감정이 흥분되다.
Feel excited.
마음이 흥분되다.
I'm excited.
거세게 흥분되다.
Very excited.
민준이는 승규에게 당한 생각이 계속 나서 흥분된 감정이 가라앉지 않았다.
Min-jun kept thinking about what was done by seung-gyu, so his excited feelings didn't subside.
연설자는 다소 흥분된 목소리로 시민들이 시위에 동참할 것을 호소하고 있었다.
In a rather excited voice the speaker was appealing for the citizens to join the demonstration.
♔ 어쩌다 교통사고를 냈어?
How did you get into a car accident?
♕ 내가 남편이랑 싸우고 좀 흥분된 상태에서 과속을 했거든.
I fought with my husband, and i was a little excited and speeding.

흥분되다: be excited; be thrilled; be enraged,こうふんされる【興奮される】,,excitarse, exaltarse,يكون متهيّجًا,хөөрөх,bị hưng phấn, thấy kích động,กลายเป็นตื่นเต้น, กลายเป็นคึกคัก, กลายเป็นเร้าใจ, กลายเป็นระทึกใจ, กลายเป็นกระตือรือร้น,terangsang, menggebu-gebu,возбуждаться; волноваться; взвинчиваться,激动，冲动，亢奋，兴奋,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥분되다 (흥분되다) • 흥분되다 (흥분뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 흥분(興奮): 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.

🗣️ 흥분되다 (興奮 되다) @ Giải nghĩa

가열되다 (加熱되다) : 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
긴장되다 (緊張되다) : 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
들뜨다 : 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 흥분되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HỢP NHẤT, ĐƯỢC SÁT NHẬP: Hai nước trở lên được gộp lại thành một.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN, ĐƯỢC GIAO: Tài liệu, vụ việc hay vấn đề nào đó được gửi hoặc được đưa tới tòa án, hội nghị hoặc cơ quan có liên quan.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC SÁT NHẬP, ĐƯỢC HỢP NHẤT: Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên được hợp lại thành một.
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHA SỢI: Hai loại sợi trở lên được dệt lẫn cùng nhau.
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. Động từ
🌏 BỊ CẢNH CÁO: Người gây ra tội nhẹ trong cuộc sống thường ngày được nhắc nhở rồi được thả ra.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. Động từ
🌏 BỊ HƯNG PHẤN, THẤY KÍCH ĐỘNG: Tiếp nhận sự kích thích nào đó và tình cảm trở nên dâng lên mạnh mẽ.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. Động từ
🌏 BĂNG TAN: Băng đá được tan ra.
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. Động từ
🌏 BỊ LÃNG PHÍ, BỊ HOANG PHÍ: Bị sử dụng không có lợi ích hay ý nghĩa gì cả.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIẢI PHÓNG: Thoát khỏi sự áp bức và trở nên tự do.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐẢM BẢO, ĐƯỢC BẢO ĐẢM: Được sở hữu một cách chắc chắn.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHỤC HỒI, ĐƯỢC HỒI PHỤC: Cơ thể đang bị ốm hay yếu đi được trở về lại trạng thái trước kia.

💕Start 흥분되다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 분

분 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98)