🌟 혈통 (血統)

Danh từ

1. 같은 핏줄로 이어지는 계통.

1. HUYẾT THỐNG: Hệ thống kết nối bởi cùng dòng máu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

양반의 혈통.
A nobleman's lineage.
왕가의 혈통.
The lineage of the royal family.
집안의 혈통.
A family lineage.
동일한 혈통.
Of the same lineage.
뛰어난 혈통.
An outstanding lineage.
혈통을 공유하다.
Share bloodline.
혈통을 따지다.
Examine the pedigree.
그녀는 혼혈아로 반은 한국, 반은 미국 혈통이다.
She is half korean and half american.
나는 어학연수를 가서 다양한 혈통과 국적의 사람들과 함께 공부하였다.
I went to language training and studied with people of various descents and nationalities.
나와 누나는 외가의 혈통을 따라 모두 키가 크다.
Me and my sister are all tall along the maternal lineage.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

혈통: lineage; family line,けっとう【血統】,lignée,linaje,سلسلة النسب,угсаа гарвал, удам, язгуур,huyết thống,เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, สายตระกูล,keturunan darah,кровные узы,血统,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혈통 (혈통)

🗣️ 혈통 (血統) @ Giải nghĩa

씨 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.
혼혈 (混血) : 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.
족보 (族譜) : 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
종자 (種子) : (낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
근본 (根本) : 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
연고 (緣故) : 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
정통 (正統) : 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.

🗣️ 혈통 (血統) @ Ví dụ cụ thể

방계 혈통. [방계 (傍系)]
천민 혈통. [천민 (賤民)]
직계 혈통. [직계 (直系)]
순종 혈통. [순종 (純種)]
혈통 중시. [중시 (重視)]
혈통 중시 사상을 가지고 계신 할머니는 어느 집안사람인지를 늘 따지셨다. [중시 (重視)]
양반 혈통. [양반 (兩班)]
부계 혈통. [부계 (父系)]
귀족 혈통. [귀족 (貴族)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 혈통

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HOTEL, KHÁCH SẠN: Nơi ở trọ cao cấp có quy mô to và tiện nghi rất tốt.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ƯU ĐÃI, SỰ ƯU TIÊN, SỰ ĐÃI NGỘ: Sự giúp đỡ hay lợi ích nhận được từ chế độ, môi trường hay từ người khác.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH THỨC, HÌNH DÁNG, KIỂU DÁNG: Hình dạng xuất hiện của sự vật.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI, SỰ ĐUỐI SỨC: Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Sự lùi về sau.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU GỢI Ý: Cái trở thành sự hỗ trợ trong việc giải quyết công việc hay tháo gỡ vấn đề.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.

💕Start 혈통 🌾End

Start 혈

혈 End

Start 통

통 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)