🔍 Search: GẠO

• -미 (米) Phụ tố
  • 1 ‘쌀’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 GẠO: Hậu tố thêm nghĩa "gạo".
• 쌀가루 Danh từ
  • 1 쌀을 빻은 가루.
    1 BỘT GẠO: Bột được giã từ gạo.
• 현미 (玄米) Danh từ
  • 1 벼의 겉껍질만 벗겨 낸, 누르스름한 쌀.
    1 GẠO LỨT: Loại gạo chỉ xay bỏ vỏ trấu, có màu vàng sậm.
• 찹쌀 ☆ Danh từ
  • 1 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1 GẠO NẾP: Gạo có độ dính dẻo hơn gạo bình thường.
• 쌀알 Danh từ
  • 1 쌀의 하나하나의 알.
    1 HẠT GẠO: Từng hạt từng hạt của gạo.
• 생쌀 (生 쌀) Danh từ
  • 1 익히지 않은 쌀.
    1 GẠO SỐNG: Gạo chưa được làm chín.
• 전곡 (錢穀) Danh từ
  • 1 돈과 곡식.
    1 GẠO TIỀN: Tiền và lương thực.
• 백미 (白米) Danh từ
  • 1 흰 쌀.
    1 GẠO TRẮNG: Gạo trắng.
• 쌀통 (쌀 桶) Danh từ
  • 1 쌀을 넣어 보관하는 통.
    1 THÙNG GẠO: Thùng đựng và bảo quản gạo.
• 쌀뜨물 Danh từ
  • 1 쌀을 씻고 난 뿌연 물.
    1 NƯỚC VO GẠO: Nước đục có được sau khi vo gạo.
• 뜨물 Danh từ
  • 1 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
    1 NƯỚC VO GẠO: Nước trở nên hơi trắng đục sau khi rửa ngũ cốc.
• 오만 (傲慢) ☆ Danh từ
  • 1 잘난 체하고 건방짐. 또는 그런 태도나 행동.
    1 SỰ NGẠO MẠN: Sự ra vẻ ta đây và ngỗ ngáo. Hoặc thái độ hay hành động như vậy.
• 보리쌀 Danh từ
  • 1 밥을 지어 먹을 수 있도록 보리를 찧어서 껍질을 벗긴 것.
    1 GẠO LÚA MẠCH: Cái được giã từ hạt lúa mạch, tróc vỏ để có thể nấu thành cơm và ăn.
• 나대다 Động từ
  • 1 주제넘게 마구 나서다.
    1 NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.
• 어깨에 힘이 들어가다
  • 1 거만한 태도를 갖게 되다.
    1 TRỞ NÊN KÊU NGẠO: Trở nên có thái độ ngạo mạn
• 도정하다 (搗精 하다) Động từ
  • 1 곡식의 속껍질을 벗겨 깨끗하게 하다.
    1 XÁT(GẠO), CHÀ XÁT: Làm tróc lớp vỏ trong của ngũ cốc và làm sạch.
• 건방지다 ☆ Tính từ
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 NGẠO MẠN, VÊNH VÁO: Không biết bổn phận của mình, kiêu căng một cách quá đáng.
• 어깨에 힘(을) 주다
  • 1 거만한 태도를 갖다.
    1 KÊU NGẠO, KÊU CĂNG: Có thái độ ngạo mạn
• 쌀밥 Danh từ
  • 1 쌀로 지은 밥.
    1 CƠM (NẤU BẰNG GẠO): Cơm được nấu bằng gạo.
• 주제넘다 Tính từ
  • 1 말이나 행동이 자신의 처지에 맞지 않게 건방지고 지나친 데가 있다.
    1 NGẠO MẠN, HỢM HĨNH: Lời nói hay hành động tỏ ra hỗn xược và đi quá giới hạn một cách không phù hợp với hoàn cảnh của bản thân.

• 앙상하다 Tính từ
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. CHỎNG CHƠ, TRƠ TRỌI: Không được chế tác tốt nên trông gượng gạo và có lỗ hổng.
  • 2. 살이 빠져 바짝 마르다.
    2. GẦY ĐÉT, GẦY GUỘC: Sụt cân nên gầy còm.
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3. TRƠ TRỌI: Lá cây rụng chỉ còn lại cành cây đơn độc.
• 농산물 (農産物) ☆☆ Danh từ
  • 1. 쌀, 채소, 과일 등 농사를 지어서 얻은 물건.
    1. NÔNG SẢN, NÔNG PHẨM, SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP: Những thứ thu được từ nghề trồng trọt như rau củ, hoa quả, gạo lúa.
• 기고만장 (氣高萬丈) Danh từ
  • 2. 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
    2. KHÍ CAO VẠN TRƯỢNG, SỰ DƯƠNG DƯƠNG TỰ ĐẮC: Khí thế ghê gớm ngạo mạn khi việc thuận lợi theo ý mình.
• 풀 ☆☆ Danh từ
  • 1. 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질.
    1. HỒ, BỘT, KEO: Chất dính làm từ gạo hay bột mì, dùng khi rán cái gì đó hoặc làm cho vải vóc hoặc quần áo trở nên thẳng cứng.
• 호떡 (胡 떡) Danh từ
  • 1. 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
    1. BÁNH NƯỚNG NHÂN ĐƯỜNG, BÁNH HO-TEOK: Bánh tteok kiểu Trung Quốc, làm bằng cách nhào bột mỳ hay bột gạo nếp, nặn hình tròn, cho đường vào bên trong rồi làm dẹt xuống và rán.
• 잣죽 (잣 粥) Danh từ
  • 1. 물에 불린 쌀에 잣을 넣고 갈아서 쑨 죽.
    1. JATJUK; CHÁO HẠT THÔNG: Cháo nấu bằng cách cho hạt thông vào gạo đã ngâm trong nước, sau đó đem nghiền ra rồi đun lên.
• 이집트 (Egypt) Danh từ
  • 1. 아프리카 동북부에 있는 나라. 인류 문명의 발상지 가운데 하나로 주요 생산물로는 석유, 목화, 쌀 등이 있다. 주요 언어는 아랍어이고 수도는 카이로이다.
    1. AI CẬP: Quốc gia nằm ở lưu vực sông Nil thuộc miền Đông Bắc châu Phi, có những sản phẩm chủ yếu như dầu mỏ, cây bông, gạo, ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập, thủ đô là Cairo.
• 거드름 Danh từ
  • 1. 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
    1. SỰ CAO NGẠO, SỰ KHINH KHI NGƯỜI KHÁC, SỰ LÊN MẶT TA ĐÂY, SỰ CHO TA LÀ QUAN TRỌNG: Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây.
• 황해도 (黃海道) Danh từ
  • 1. 우리나라 중서부에 있는 도. 쌀, 사과, 조기가 많이 나며 온천이 유명하다. 현재 북한에서는 황해남도와 황해북도로 나뉘어 있다.
    1. HWANGHAE-DO; TỈNH HWANGHAE: Ở vùng tây trung bộ nước ta, nổi tiếng về suối nước nóng ngầm, có nhiều gạo, táo, cá jogi. HIện tại ở Bắc Hàn và chia thành Hwanghaenamdo và Hwangheabuk-do.
• 미곡상 (米穀商) Danh từ
  • 1. 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
    1. VIỆC BUÔN BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, NGƯỜI BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, CỬA HÀNG BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC: Việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc.
• 비지떡 Danh từ
  • 1. 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
    1. BIJITTEOK; BÁNH BÃ ĐẬU: Bánh làm bằng cách cho bột mì hay bột gạo vào bã đậu và nhào, nặn thành hình tròn dẹt rồi rán
  • 2. (비유적으로) 보잘것없는 것.
    2. BIJITTEOK; ĐỒ CẶN BÃ: (cách nói ẩn dụ) Cái không có giá trị gì.
• 술떡 Danh từ
  • 1. 막걸리를 섞어 찐 떡.
    1. SULTTEOK; BÁNH NẾP HẤP RƯỢU: Bánh nếp trộn lẫn rượu gạo rồi hấp.
• 사마귀 Danh từ
  • 1. 피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
    1. U MỀM, MỤN CƠM, MỤN CÓC: U thịt nổi gồ lên to bằng hạt gạo trên da.
• 캄보디아 (Cambodia) Danh từ
  • 1. 동남아시아 인도차이나반도의 남서부에 있는 나라. 주산업은 농업으로, 쌀과 고무 등이 많이 난다. 공용어는 크메르어이고 수도는 프놈펜이다.
    1. CAM-PU-CHIA: Nước nằm ở phía Đông Nam của bản đảo Đông Dương thuộc Đông Nam Á; ngành sản xuất chính là nông nghiệp với nhiều là gạo, cao su; ngôn ngữ chính thức là tiếng Khơme và thủ đô là Phnompenh.
• 미음 (米飮) Danh từ
  • 1. 쌀에 물을 충분히 붓고 푹 끓여 체에 걸러 낸 음식.
    1. CHÁO LOÃNG, NƯỚC CHÁO: Món ăn nấu bằng cách đổ một lượng nước vừa đủ vào gạo rồi ninh nhừ, sau đó lọc qua rây.
• 쌀가루 Danh từ
  • 1. 쌀을 빻은 가루.
    1. BỘT GẠO: Bột được giã từ gạo.
• 쌀뜨물 Danh từ
  • 1. 쌀을 씻고 난 뿌연 물.
    1. NƯỚC VO GẠO: Nước đục có được sau khi vo gạo.
• 어기적어기적하다 Động từ
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. ĐI KHẬP KHIỄNG, ĐI CÀ NHẮC, ĐI NHÍCH NHÍCH: Chân tay bị gượng ngạo đồng thời dịch chuyển nhiều và bước đi chậm rãi.
• 라오스 (Laos) Danh từ
  • 1. 동남아시아의 인도차이나반도 중부에 있는 나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 쌀, 수수 등이 있다. 공용어는 라오스어이고 수도는 비엔티안이다.
    1. LÀO: Quốc gia xã hội chủ nghĩa ở giữa bán đảo Đông Dương thuộc Đông Nam Á. Sản vật chủ yếu có gạo, kê... Ngôn ngữ chính thức là tiếng Lào và thủ đô là Viên Chăn.
• 되바라지다 Động từ
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. LÁO XƯỢC, NGANG NGƯỢC, HẰN HỌC: Thái độ không rộng lượng và thù hằn.
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. NGỔ NGÁO, XẤC XƯỢC: Bộ dạng ăn mặc không lịch sự, đứng đắn.
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. TÁO BẠO, HỖN XƯỢC, LÁO XƯỢC: Thông minh quá mức hay táo bạo và ngạo mạn.