🌟 거드름
Danh từ
1. 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
1. SỰ CAO NGẠO, SỰ KHINH KHI NGƯỜI KHÁC, SỰ LÊN MẶT TA ĐÂY, SỰ CHO TA LÀ QUAN TRỌNG: Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây.
-
의기양양한 거드름.
Proud and proud. -
거드름이 하늘을 찌르다.
Pride strikes the sky. -
거드름을 떨다.
Be condescending. -
거드름을 부리다.
Stretch. -
거드름을 빼다.
Take off one's pride. -
부자가 거드름을 부리며 많은 재산을 자랑했다.
The rich bragged and boasted a large fortune. -
내시가 왕의 권세를 믿고 거드름을 피워 많은 이들의 미움을 샀다.
The eunuch was hated by many for his arrogance in the belief of the king's power. -
♔
저 사람이 예전에는 저렇게 잘난 척하지 않았는데.
He wasn't so snobbish before.
♕
그러게, 지위가 높아지니 거드름이 몸에 뱄구먼.
Yeah, i'm getting a little bit of a pompassing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거드름 (
거ː드름)
🗣️ 거드름 @ Ví dụ cụ thể
- 요령과 거드름. [요령 (要領)]
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 거드름
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 Y VẬY, Y NGUYÊN: Giống với trạng thái hay hình dạng vốn có mà không hề có sự thay đổi. -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
Danh từ
🌏 NĂNG LỰC QUYẾT ĐOÁN, NĂNG LỰC HOẠCH ĐỊNH, NĂNG LỰC PHÁN QUYẾT: Khả năng phán đoán việc quan trọng và đưa ra quyết định cuối cùng. -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
Danh từ
🌏 RÂU RIA, NGOÀI CUỘC: Người hay vật không có quan hệ trực tiếp với việc nào đó. -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
Danh từ
🌏 CÂY BĂNG, CÂY GẬY BĂNG: Cây gậy băng được treo lơ lửng trên không do nước bị đóng băng khi chảy xuống. -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
Phó từ
🌏 ĐỂ NGUYÊN, GIỮ NGUYÊN NHƯ THẾ: Giống với trạng thái và hình dạng vốn có mà không có sự thay đổi. -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
Danh từ
🌏 CẦU HẦM CHUI: Cầu làm bằng cách đào đường hầm, để cho bên trên xe chạy và bên dưới con người đi lại. -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
Danh từ
🌏 CỨ VẬY, ĐÚNG NHƯ: Tự thân nó. -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
Danh từ
🌏 THIẾT BỊ NÂNG HẠ: Thiết bi lắp đặt để nâng hạ đồ đạc ở các tòa nhà cao tầng. -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
Danh từ
🌏 CÁI NÁCH: Phần lõm của bên dưới hai cánh tay nối liền với vai. -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ ĐẶT MUA SÁCH BÁO DÀI HẠN: Tiền trả để mua sách, báo hay tạp chí đọc định kỳ. -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
Phó từ
🌏 SAY, KHÔNG CÒN TỈNH TÁO: Hình ảnh không tỉnh táo và không thể điều khiển được cơ thể vì say rượu hay chìm vào giấc ngủ. -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
Danh từ
🌏 SỨC DI CHUYỂN, SỨC DI ĐỘNG: Khả năng ứng phó và di chuyển thật nhanh theo tình hình. -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
Danh từ
🌏 SỰ CAO NGẠO, SỰ KHINH KHI NGƯỜI KHÁC, SỰ LÊN MẶT TA ĐÂY, SỰ CHO TA LÀ QUAN TRỌNG: Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây.
• Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28)
