🔍 Search: LÁT

• 샐러드 (salad) Danh từ
  • 1 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
    1 SA LÁT: Món ăn trộn nước sốt như dấm, dầu hoặc nước xốt mayonne với hoa quả hay rau sống.
• 옥돔 (玉 돔) Danh từ
  • 1 몸은 붉은색으로 길고 납작한 바닷물고기.
    1 CÁ LÁT: Cá biển thuộc họ cá tilefishes có thân màu đỏ, dài và tròn.
• 틈 ☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
    1 LÚC, LÁT: Khoảng thời gian tạm thời để làm được việc nào đó.
• 토스트 (toast) Danh từ
  • 1 얇게 썰어서 살짝 구운 식빵.
    1 LÁT BÁNH MÌ NƯỚNG: Bánh thái lát mỏng rồi nướng qua.
• 일순간 (一瞬間) Danh từ
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 TÍCH TẮC, GIÂY LÁT: Khoảnh khắc rất ngắn.
• 일순 (一瞬) Danh từ
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 TÍCH TẮC, GIÂY LÁT: Khoảnh khắc rất ngắn.
• 담배 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
    1 CÂY THUỐC LÁ: Cây có lá được sấy khô để làm thuốc hút.
  • 2 말린 담뱃잎을 가늘게 썰어 종이에 말고 불을 붙여서 그 연기를 마실 수 있도록 만든 것.
    2 THUỐC LÁ: Cái làm từ lá cây thuốc lá phơi khô, cắt thành sợi mảnh rồi cuộn vào trong giấy, châm lửa và có thể rít hơi khói đó.
• 촌각 (寸刻) Danh từ
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 GIÂY LÁT, KHOẢNH KHẮC: Thời gian rất ngắn.
• 구들장 Danh từ
  • 1 방바닥을 만드는 얇고 넓은 돌.
    1 GUDEULJANG; ĐÁ LÁT NỀN: Đá mỏng và rộng làm nền phòng.
• 조금 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
  • 2 시간이 짧게.
    2 CHỐC LÁT: Thời gian ngắn.
• 보도블록 (步道 block) Danh từ
  • 1 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리.
    1 GẠCH KHỐI, GẠCH LÁT VỈA HÈ: Khối lát trên đường, làm bằng ximăng hay gạch để con người có thể đi lại.
• 살점 (살 點) Danh từ
  • 1 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.
    1 MẨU THỊT, LÁT THỊT: Miếng thịt tách ra khỏi tảng thịt lớn.
  • 2 몸에서 떨어져 나간 살 조각.
    2 MẨU THỊT: Miếng thịt rơi ra khỏi cơ thể.
• 이따 ☆☆ Phó từ
  • 1 조금 뒤에.
    1 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút.
• 이따가 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 조금 뒤에.
    1 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút.
• 잠깐 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 CHỐC LÁT, MỘT CHỐC, MỘT LÁT: Khoảng thời gian rất ngắn.
• 쪼금 Danh từ
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 MỘT CHÚT, CHÚT: Lượng ít hoặc mức độ ít.
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 MỘT LÁT, MỘT LÚC: Khoảng thời gian ngắn.
• 바닥재 (바닥 材) Danh từ
  • 1 건물의 바닥을 까는 데 쓰는 재료.
    1 VẬT LIỆU NỀN, VẬT LIỆU LÁT NỀN: Vật tư dùng để lát nền của tòa nhà.
• 하루아침 ☆ Danh từ
  • 1 갑작스러울 정도의 짧은 시간.
    1 MỘT SỚM MỘT CHIỀU, TRONG CHỐC LÁT: Thời gian ngắn ngủ tới mức bất ngờ.
• 잠깐 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 TRONG CHỐC LÁT, MỘT CHỐC, MỘT LÁT: Trong khoảng thời gian rất ngắn.
• 쪼금 Phó từ
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 MỘT CHÚT, MỘT XÍU: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ.
  • 2 시간이 짧게.
    2 MỘT LÁT, MỘT LÚC: Một cách ngắn ngủi về thời gian.

• 비치다 ☆☆ Động từ
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. CHIẾU: Ánh sáng phát ra nên trở nên sáng tỏ.
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. SOI BÓNG: Tiếp nhận ánh sáng nên hình dáng hiện ra và được trông thấy.
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. IN BÓNG: Hình dáng hiện ra ở đâu đó.
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. BỘC LỘ: Khí thế, sự tinh ý hay ý định được cảm nhận nhanh chóng.
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. HIỆN RA, NHÌN THẤY: Hiện ra trông thấy thông qua cái trong suốt hay mỏng.
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. RA MÁU: Máu chảy ra ngoài cơ thể và mắt nhìn thấy.
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. CHO THẤY, NHẬN THẤY: Cho thấy điều gì đó hay như thế nào đó. Được nhận thức.
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. LÓ MẶT, LỘ DIỆN: Thể hiện gương mặt hay hình dáng trong chốc lát.
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. TÌM HIỂU, THĂM DÒ: Khẽ mở lời để thăm dò ý kiến.
• 수제비 Danh từ
  • 1. 밀가루를 반죽하여 끓는 국물에 조금씩 떼어 넣어 익힌 음식.
    1. SUJEBI; CANH BÁNH BỘT MỲ: Món ăn làm bằng cách nhào bột mỳ thành bánh rồi lát từng chút một bỏ vào nồi canh đang đun sôi.
• 긋다 Động từ
  • 1. 비가 잠시 그치다.
    1. NGỚT MƯA: Mưa tạnh trong chốc lát.
  • 2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.
    2. TRÚ MƯA: Tạm tránh mưa và chờ cho mưa tạnh.
• 화약 (火藥) Danh từ
  • 1. 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질.
    1. THUỐC NỔ: Vật chất ở dạng thể lỏng hoặc thể rắn nếu thêm kích thích như nhiệt, điện, va đập...thì sẽ phát nổ trong chốc lát.
• 깜박거리다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên tục sáng lên rồi tối lại hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. CHỚP CHỚP, NHÁY NHÁY: Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜박이다 Động từ
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ; CHỢP MẮT; CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức bị mờ nhạt trong giây lát.
• 산책하다 (散策 하다) Động từ
  • 1. 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
    1. TẢN BỘ, ĐI DẠO: Bước đi chầm chậm xung quanh vì sức khỏe hay nghỉ ngơi chốc lát.
• 한시 (한 時) Danh từ
  • 1. 같은 시각.
    1. CÙNG MỘT GIỜ: Cùng thời khắc.
  • 2. 잠깐의 짧은 시간.
    2. MỘT CHỐC: Thời gian ngắn trong chốc lát.
• 깜빡깜빡 Phó từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn liên hồi sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh nhắm mắt lại rồi mở ra liên tục.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Hình ảnh trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 광주리 Danh từ
  • 1. 대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
    1. CÁI RỔ, CÁI GIỎ, CÁI THÚNG: Vật dụng được đan bằng tre, lát hay nhánh loại dây thân mềm, có hình tròn và phần miệng rộng hơn phần đáy.
  • 2. 물건을 광주리에 담아 그 수를 세는 단위.
    2. RỔ, GIỎ, THÚNG: Đơn vị đếm tính số lượng đồ vật đong bằng rổ.
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. MẮT TÓE LỬA: Bị đánh mạnh vào má hay đầu nên trước mắt bỗng trở nên tối tăm và ánh sáng loé lên một lát rồi lại mất đi.
• 타일 (tile) Danh từ
  • 1. 바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판.
    1. GẠCH MEN: Tấm sành sứ nhỏ làm từ đất sét nung, dùng để gắn vào tường hoặc lát sàn.
• 토스트 (toast) Danh từ
  • 1. 얇게 썰어서 살짝 구운 식빵.
    1. LÁT BÁNH MÌ NƯỚNG: Bánh thái lát mỏng rồi nướng qua.
• 기착하다 (寄着 하다) Động từ
  • 1. 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1. NGỪNG LẠI, ĐỖ LẠI, DỪNG LẠI, QUÁ CẢNH, DỪNG CHÂN: Ghé lại chỗ nào đó chốc lát trong quá trình đi tới điểm đến.
• 빤짝 Phó từ
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh tia sáng nhỏ thoáng xuất hiện rồi biến mất.
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. TỈNH RA, ĐỊNH THẦN: Hình ảnh trấn tĩnh lại tinh thần hay tâm hồn trong chốc lát.
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. CHỢT, LOÉ: Hình ảnh trấn tĩnh tâm trạng hay tinh thần trong khoảnh khắc.
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. NHẤT THỜI, THOÁNG QUA: Hình ảnh đồ vật, con người, công việc... thoáng xuất hiện rồi nhanh chóng mất đi hoặc kết thúc.
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. MỘT CÁCH XUÔI TAI, MỘT CÁCH DỎNG TAI LÊN: Hình ảnh lời nói nào đó bỗng nhiên lọt vào tai.
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. TRÒN XOE, THAO LÁO: Hình ảnh bỗng nhiên mở mắt đang nhắm.
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. CHONG CHONG: Hình ảnh không ngủ mà thức đêm.
• 전주 (全州) Danh từ
  • 1. 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다.
    1. JEONJU: Thành phố ở miền Trung tỉnh Jeol-la-buk-do của Hàn Quốc, nơi đặt trụ sở ủy ban nhân dân tỉnh Jeol-la- buk-do và nổi tiếng về món cơm trộn jeon-ju bi-bim-pap và sản xuất giấy tấm lát nền, giấy dán cửa chang-ho-ji.
• 휴게 (休憩) Danh từ
  • 1. 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
    1. TẠM NGHỈ: Việc đang làm việc nào đó rồi nghỉ trong chốc lát.
• 주르륵 Phó từ
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ÀO ÀO, RÒNG RÒNG, ỪNG ỰC, XỐI XẢ: Âm thanh mà dòng nước nặng hạt chảy nhanh trong chốc lát rồi ngừng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. VÈO VÈO, TUỒN TUỘT: Hình ảnh con người hay đồ vật... trượt nhanh trong chốc lát từ nơi dốc nghiêng rồi dừng lại.
• 마루 ☆☆ Danh từ
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. MARU; SÀN, HÀNH LANG: Nơi lát gỗ phẳng ở giữa nền đất trước phòng của nhà truyền thống, được làm để người có thể ngồi hoặc đi qua.
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. MARU; GIAN GIỮA: Không gian chung giữa các phòng trong nhà.
• 순발력 (瞬發力) ☆ Danh từ
  • 1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
    1. KHẢ NĂNG BỨT PHÁ, KHẢ NĂNG DỨT ĐIỂM: Sức mạnh xuất hiện do cơ bắp gồng lên chốc lát.
  • 2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
    2. KHẢ NĂNG ỨNG BIẾN: Năng lực phán đoán tức thời rồi nói hoặc hành động khi việc nào đó xảy ra.