🔍 Search: NĂM

• 연 (年) ☆☆ Danh từ
  • 1 한 해.
    1 NĂM: Một năm.
• -년 (年) Phụ tố
  • 1 ‘해’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NĂM: Hậu tố thêm nghĩa 'năm'.
• 오 (五) ☆☆☆ Số từ
  • 1 사에 일을 더한 수.
    1 NĂM: Số cộng thêm một vào bốn.
• 다섯 ☆☆☆ Định từ
  • 1 넷에 하나를 더한 수의.
    1 NĂM: Số cộng thêm một vào bốn.
• 연도 (年度) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
    1 NĂM: Khoảng thời gian 1 năm được phân biệt sao cho tiện để nói về thời kỳ việc nào đó xảy ra.
• 년 (年) ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 한 해를 세는 단위.
    1 NĂM: Đơn vị đếm một năm.
• 해 ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
    1 NĂM: Đơn vị đếm khoảng thời gian mà trái đất quay một vòng quanh mặt trời.
• 개년 (個年) Danh từ phụ thuộc
  • 1 해를 세는 단위.
    1 NĂM: Đơn vị đếm số năm.
• 다섯 ☆☆☆ Số từ
  • 1 넷에 하나를 더한 수.
    1 SỐ NĂM: Số cộng thêm một vào bốn.
• 햇수 (햇 數) Danh từ
  • 1 해의 수.
    1 SỐ NĂM: Số năm.
• 매해 (每 해) Phó từ
  • 1 해마다.
    1 MỖI NĂM: Mỗi năm.
• 새해 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 새로 시작되는 해.
    1 NĂM MỚI: Một năm được bắt đầu mới.
• 네다섯 Số từ
  • 1 넷이나 다섯쯤 되는 수.
    1 BỐN NĂM: Số vào khoảng chừng bốn hay năm.
• 너덧 Định từ
  • 1 넷이나 다섯쯤의.
    1 BỐN NĂM: Khoảng bốn hoặc năm.
• 네댓 Số từ
  • 1 넷이나 다섯쯤 되는 수.
    1 BỐN NĂM: Số nằm trong khoảng bốn hay năm.
• 올 ☆☆ Danh từ
  • 1 지금이 속해 있는 해.
    1 NĂM NAY: Năm hiện tại.
• 올해 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 지금 지나가고 있는 이 해.
    1 NĂM NAY: Năm mà bây giờ đang trải qua.
• 연두 (年頭) Danh từ
  • 1 새해의 시작.
    1 ĐẦU NĂM: Sự bắt đầu của một năm.
• 반년 (半年) Danh từ
  • 1 한 해의 반.
    1 NỬA NĂM: Một nửa của một năm.
• 오거리 (五 거리) Danh từ
  • 1 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
    1 NGÃ NĂM: Nơi con đường từ một chỗ chia ra năm hướng.

• 연대 (年代) ☆ Danh từ
  • 1. 지나온 햇수나 시대.
    1. NIÊN ĐẠI, GIAI ĐOẠN: Thời đại hay số năm đã trôi qua.
• 기원전 (紀元前) ☆ Danh từ
  • 1. 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
    1. TRƯỚC CÔNG NGUYÊN: Trước năm chuẩn trong loại lịch lấy năm mà Chúa Giêsu ra đời làm chuẩn.
• 기일 (忌日) Danh từ
  • 1. 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날.
    1. NGÀY GIỖ: Ngày làm lễ cúng mỗi năm một lần sau khi người ta chết.
• 세시 (歲時) Danh từ
  • 1. 한 해의 여러 절기나 달, 계절에 따른 때.
    1. THEO MÙA, THEO THÌ: Thời gian theo các tiết khí, tháng, mùa của một năm.
• 해방하다 (解放 하다) Động từ
  • 1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 하다.
    1. GIẢI PHÓNG: Làm cho thoát ra khỏi cái áp bức và trở nên tự do.
  • 2. 1945년 8월 15일에 대한민국을 일본 제국주의의 지배에서 벗어나게 하다.
    2. GIẢI PHÓNG (ĐẤT NƯỚC): Làm cho đất nước Đại Hàn Dân Quốc thoát khỏi sự thống trị của Chủ nghĩa Đế quốc Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.
• 수년 (數年) ☆☆ Danh từ
  • 1. 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해.
    1. VÀI NĂM, MẤY NĂM, NHIỀU NĂM: Một số năm, chủ yếu không quá mười năm.
• 도깨비불 Danh từ
  • 1. 밤에 동물의 뼈나 오래 묵은 나무 등에서 생겨나 저절로 번쩍이는 푸른 불빛.
    1. DOKKEBIBUL; ĐỐM LỬA MA, ĐỐM LỬA PHỐT PHO: Đốm lửa màu xanh lấp lánh tự động sinh ra từ trong những cây cổ thụ lâu năm hay xương của động vật, vào ban đêm.
• 시절 (時節) ☆☆ Danh từ
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. THỜI, THỜI KỲ: Thời kì hay lúc đặc thù.
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. THỜI THẾ, THỜI VẬN: Thời kì hay lúc phù hợp để làm việc gì đó.
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. MÙA: Thời kì nhất định được chia ra theo sự biến đổi của khí hậu trong một năm.
  • 4. 시대의 상황.
    4. TÌNH THẾ, TÌNH HÌNH: Tình hình của thời đại.
• 네댓 Số từ
  • 1. 넷이나 다섯쯤 되는 수.
    1. BỐN NĂM: Số nằm trong khoảng bốn hay năm.
• 연한 (年限) Danh từ
  • 1. 정해져 있거나 지나간 햇수.
    1. SỐ NĂM QUY ĐỊNH, TUỔI THỌ: Số năm được định trước hoặc số năm đã qua.
• 소득세 (所得稅) Danh từ
  • 1. 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
    1. THUẾ THU NHẬP: Tiền thuế do nhà nước quy định được tính dựa trên số tiền kiếm được trong một năm của cá nhân.
• 덕담 (德談) Danh từ
  • 1. 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
    1. LỜI CHÚC TỐT ĐẸP, LỜI CHÚC PHÚC: Lời cầu chúc điều tốt đẹp cho ai đó vào dịp đón năm mới hay mừng sinh nhật.
• 생년월일 (生年月日) ☆☆ Danh từ
  • 1. 태어난 해와 달과 날.
    1. NGÀY THÁNG NĂM SINH: Ngày, tháng và năm được sinh ra.
• 금 (金) ☆☆ Danh từ
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
    1. THỨ SÁU: Ngày thứ năm của tuần tính từ thứ hai.
• 연평균 (年平均) ☆ Danh từ
  • 1. 일 년 동안의 평균.
    1. BÌNH QUÂN NĂM: Bình quân của một năm.
• 오 (五) ☆☆☆ Định từ
  • 1. 다섯의.
    1. NĂM: Thuộc năm.
  • 2. 다섯 번째의.
    2. THỨ NĂM: Thuộc thứ năm.
• 오경 (五更) Danh từ
  • 1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각.
    1. NĂM CANH: Thời gian chia một đêm thành năm.
  • 2. 하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.
    2. CANH NĂM: Phần sau cùng khi chia một đêm làm năm phần, khoảng từ 3 giờ đến 5 giờ sáng.
• 오곡밥 (五穀 밥) Danh từ
  • 1. 다섯 가지 곡식을 섞어 지은 밥.
    1. OGOKBAP; CƠM NGŨ CỐC: Cơm được nấu bằng cách trộn năm loại ngũ cốc lại.
• 수궁가 (水宮歌) Danh từ
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
    1. SUGUNGGA: Một trong năm màn của vở kịch Pansori. Bài ca này kể rằng rùa biển Byeol-ju-bu đã dẫn thỏ xuống Long cung để lấy gan thỏ chữa bệnh cho Long Vương, nhưng thỏ ta đã dùng mẹo vặt để tẩu thoát.
• 돌 ☆☆ Danh từ
  • 1. 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
    1. NGÀY ĐẦY NĂM, NGÀY THÔI NÔI: Ngày mà đứa trẻ được một năm tính từ ngày sinh ra.