🔍 Search: TRẢ

• 할부하다 (割賦 하다) Động từ
  • 1 돈을 여러 번에 나누어 내다.
    1 TRẢ GÓP: Trả tiền làm nhiều lần.
• 앙갚음하다 Động từ
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
    1 TRẢ THÙ: Gây hại cho đối phương để phục thù đúng với mức mà bị hại bởi người đó.
• 반려하다 (返戾 하다) Động từ
  • 1 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
    1 TRẢ LẠI: Không xử lí và trả lại hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên.
• 들이대다 Động từ
  • 1 함부로 마구 대들다.
    1 TRẢ TREO: Chống lại một cách hàm hồ dữ dội.
• 상환 (償還) Danh từ
  • 1 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려줌.
    1 SỰ TRẢ NỢ: Sự trả lại món đồ hay số tiền đã mượn.
• 앙갚음 Danh từ
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1 SỰ TRẢ THÙ: Sự phục thù cho việc bị người khác làm hại bằng với những thiệt hại mà người đó gây ra cho mình.
• 반려되다 (返戾 되다) Động từ
  • 1 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
    1 BỊ TRẢ LẠI: Hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên không được xử lí và bị trả lại.
• 후불 (後拂) Danh từ
  • 1 일이 끝난 뒤나 물건을 받은 뒤에 돈을 냄.
    1 SỰ TRẢ SAU: Việc trả tiền sau khi công việc kết thúc hoặc sau khi nhận hàng.
• 할부 (割賦) ☆☆ Danh từ
  • 1 돈을 여러 번에 나누어 냄.
    1 SỰ TRẢ GÓP: Việc trả tiền làm nhiều lần.
• 완불 (完拂) Danh từ
  • 1 내야 하는 비용을 다 지불함.
    1 SỰ TRẢ HẾT: Việc chi trả tất cả các chi phí phải trả.
• 반려 (返戾) Danh từ
  • 1 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려줌.
    1 SỰ TRẢ LẠI: Việc cấp trên hay cơ quan bên trên không xử lý hồ sơ đã nộp và trả lại.
• 불입 (拂入) Danh từ
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1 SỰ CHI TRẢ: Việc trả tiền cho cơ quan liên quan như tiền thuế, tiền đăng ký, tiền bảo hiểm v.v... Hoặc việc như vậy.
• 견문 (見聞) ☆ Danh từ
  • 1 보고 들은 경험이나 이를 통해 얻은 지식.
    1 TRẢI NGHIỆM: Kinh nghiệm mắt thấy tai nghe hoặc những kiến thức có được từ điều đó.
• 상환액 (償還額) Danh từ
  • 1 갚거나 돌려주는 돈의 액수.
    1 SỐ TIỀN TRẢ: Số tiền được trả lại hay gửi lại.
• 체험하다 (體驗 하다) Động từ
  • 1 몸으로 직접 겪다.
    1 TRẢI NGHIỆM: Trải qua trực tiếp bằng thân mình.
• 반납 (返納) ☆☆ Danh từ
  • 1 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌.
    1 VIỆC TRẢ LẠI: Việc trả lại cái đã nhận hoặc cái đã mượn.
• 지급하다 (支給 하다) Động từ
  • 1 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
    1 CHI TRẢ, CẤP: Trả một khoản tiền hay một đồ vật như đã định.
• 지급 (支給) ☆☆ Danh từ
  • 1 돈이나 물건을 정해진 만큼 내줌.
    1 VIỆC CHI TRẢ: Việc trả một khoản tiền hay một đồ vật như đã định.
• 간증 (干證) Danh từ
  • 1 기독교에서 자신의 종교적 체험을 다른 사람들 앞에서 고백함.
    1 SỰ TRẢI LÒNG: Sự bộc bạch trải nghiệm tôn giáo của bản thân trước những người khác, trong Cơ Đốc giáo.
• 할부금 (割賦金) Danh từ
  • 1 여러 번에 나누어 내는 돈.
    1 TIỀN TRẢ GÓP: Tiền chia ra và trả thành nhiều lần.

• 족적 (足跡/足迹) Danh từ
  • 1. 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1. DẤU CHÂN, VẾT TÍCH, DƯ ÂM: Dấu vết còn lại khi giẫm chân đi qua. Hoặc âm thanh phát ra khi đó.
  • 2. (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2. VẾT TÍCH: (cách nói ẩn dụ) Quá trình trải qua từ trước tới nay.
• 복수의 칼[칼날]을 갈다
  • 1. 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다.
    1. MÀI DAO(LƯỠI DAO) PHỤC THÙ: Luôn mang suy nghĩ trả thù người đã làm hại mình hay gia đình mình và chờ đợi cơ hội đó.
• 온실 속에서 자란 화초
  • 1. 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
    1. (HOA SỐNG TRONG NHÀ KÍNH), LÁ NGỌC CÀNH VÀNG: Người chỉ sống an nhàn mà không trải qua khó khăn hay khổ sở.
• 돌려주다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
    1. TRẢ LẠI: Đưa hoặc trả lại cho chủ nhân cái đã mượn, đã đoạt lấy hoặc đã nhận.
  • 2. 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
    2. CHO VAY, CHO MƯỢN: Giúp cho có thể mượn hoặc tìm mà dùng những thứ như tiền hoặc đồ vật…
• 고생 (苦生) ☆☆ Danh từ
  • 1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1. NỖI KHỔ CỰC, SỰ CỰC KHỔ: Việc trải qua việc đau khổ hay khó khăn và vất vả. Hoặc cuộc sống như thế.
• 맛보다 Động từ
  • 1. 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
    1. NẾM THỬ: Ăn thử để biết vị của thức ăn.
  • 2. 직접 겪거나 느끼다.
    2. TRẢI NGHIỆM, THỬ NGHIỆM, NẾM TRẢI: Trực tiếp trải qua hay cảm nhận.
  • 3. 음식을 먹다.
    3. ĂN: Ăn thức ăn.
• 올해 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 지금 지나가고 있는 이 해.
    1. NĂM NAY: Năm mà bây giờ đang trải qua.
• 분납 (分納) Danh từ
  • 1. 돈을 여러 번에 나누어서 냄.
    1. TRẢ GÓP: Phân ra trả tiền nhiều lần.
• 인수되다 (引受 되다) Động từ
  • 1. 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
    1. ĐƯỢC BÀN GIAO, ĐƯỢC GIAO NHẬN: Đồ vật, quyền lợi, công việc... được chuyển giao đến.
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
    2. ĐƯỢC CHẤP NHẬN (THANH TOÁN HỐI PHIẾU): Nội dung và tên của người quyết định trả tiền theo cam kết được ghi trên hối phiếu.
• 소일하다 (消日 하다) Động từ
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1. TIÊU PHÍ THỜI GIAN, PHÍ PHẠM THỜI GIAN: Trải qua năm tháng mà hầu như không có việc làm.
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2. VUI SỐNG, VUI THÚ: Kèm thêm sự thích thú vào công việc nào đó nên trải qua tháng ngày mà không bị tẻ nhạt.
• 자리 ☆☆ Danh từ
  • 1. 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
    1. TẤM TRẢI, TẤM CHIẾU: Vật trải xuống nền để ngồi hay nằm.
  • 2. 요와 이불.
    2. CHĂN CHIẾU: Chăn mền và chiếu trải khi nằm ngủ.
  • 3. 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
    3. CHĂN ĐỆM: Chăn và đệm được sử dụng để ngủ.
• 자전 (自傳) Danh từ
  • 1. 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
    1. TỰ TRUYỆN: Bản ghi chép do bản thân tự ghi lại những việc đã làm hoặc những việc đã trải qua trong suốt cuộc đời v.v...
• 산등성이 (山 등성이) Danh từ
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. LƯNG NÚI: Sự nối tiếp những phần cao nhất của thân núi trải dài.
• -디 vĩ tố
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 경험한 일에 대하여 답하도록 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. PHẢI KHÔNG, VẬY?: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi để người nghe trả lời về việc đã trải qua trong quá khứ.
• 겨울새 Danh từ
  • 1. 한국에서 겨울을 지내는 철새.
    1. CHIM MÙA ĐÔNG: Chim di trú trải qua mùa đông ở Hàn Quốc.
• 품삯 Danh từ
  • 1. 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1. TIỀN CÔNG: Số tiền hay hàng hóa trả hay được nhận như sự trả công cho việc đã làm.
• 그래 ☆☆☆ Thán từ
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. VẬY SAO: Từ dùng khi thể hiện sự cảm thán hay hơi ngạc nhiên về lời nói của đối phương.
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. VẬY À, THẾ Ư: Từ dùng khi hỏi lại, nhấn mạnh
• 퇴직금 (退職金) ☆ Danh từ
  • 1. 직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈.
    1. LƯƠNG HƯU: Tiền của nơi người thôi việc trả cho người đó.
• 아니요 ☆☆☆ Thán từ
  • 1. 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1. KHÔNG, KHÔNG PHẢI: Từ dùng khi trả lời phủ định đối với câu hỏi của người trên.
• 식탁보 (食卓褓) Danh từ
  • 1. 식탁에 까는 보자기.
    1. KHĂN TRẢI BÀN ĂN: Tấm vải trải trên bàn ăn