🌟 아니요
☆☆☆ Thán từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아니요 (
아니요
)
🗣️ 아니요 @ Giải nghĩa
- 아니오 : → 아니요
🗣️ 아니요 @ Ví dụ cụ thể
- 아니요. 어제 합창 연습을 열심히 했더니 목소리가 조금 상했어요. [껄껄하다]
- 아니요. 지금은 집에 저 혼자밖에 없어요. [혼자]
- 아니요. 경비실에 맡겨 주세요. [소포 (小包)]
- 아니요. 결혼과는 관계없이 지금처럼 제 일을 할 거예요. [관계없이 (關係없이)]
- 아니요, 아직 침상에 계십니다. [침상 (寢牀)]
- 아니요. 다음 행까지만 읽으세요. [행 (行)]
- 아니요. 주주들이 그의 중임에 반대해 새 사장이 선출되었어요. [중임 (重任)]
- 아니요. 이번 달부터는 계획대로 실천할게요. [-ㄹ게요]
- 아니요. 아직 지도 볼 줄 몰라요. [표시하다 (標示하다)]
- 아니요. 큰아들이 싸움터에 끌려갔다가 행방불명됐어요. [싸움터]
- 아니요, 화장실은 여기에서 직선 거리로 십여 미터밖에 안 돼요. [직선 (直線)]
- 아니요. 실험이 실패하여 연구를 진전시키지 못하고 있어요. [진전시키다 (進展시키다)]
- 아니요. 이제 얼마 안 남았습니다. 등산로와 능선이 만나는 지점에 표지판이 있어요. [만나다]
- 아니요. 흠집이 나지 않도록 신문지로 꽁꽁 싼 후에 넣어 주세요. [꽁꽁]
- 아니요. 아직 오는 것 같아요. [-는 것 같다]
- 아니요. 괜찮습니다. [그러하다]
- 아니요. 별로 아프지 않았어요. [별로 (別로)]
- 아니요. 별로 좋아하지 않아요. [별로 (別로)]
- 아니요, 어머니. 아무 일도 없어요. [굽죄이다]
- 아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요. [기미 (幾微/機微)]
- 아니요. 그건 사춘기 때 잠깐 했던 한갓된 생각일 뿐이에요. [한갓되다]
- 아니요. 좀 더 신중하게 생각할 시간이 필요합니다. [가 (可)]
- 아니요, 이 영화는 십팔 세 이상 관람 가입니다. [가 (可)]
- 아니요. 친구들하고 스무고개를 하면서 재미있게 놀았어요. [스무고개]
- 아니요. 저는 절대 그 문제를 과소평가하지 않습니다. [과소평가하다 (過小評價하다)]
- 아니요, 깊은 산속에서 제가 따 왔습니다. [다래]
- 아니요. 오늘 제가 숙직이라 학교에 남아서 순찰을 해야 해요. [순찰 (巡察)]
- 아니요, 그건 모두 제 딸이 직접 종이접기를 한 작품들이랍니다. [종이접기]
- 아니요. 식이 끝날 때까지 불투명한 하얀색 베일을 쓰고 있어 얼굴을 볼 수 없었어요. [불투명하다 (不透明하다)]
- 아니요. 회사 부도로 물건이 덤핑 처리가 되어서 싼 거예요. [덤핑 (dumping)]
- 아니요. 너무 깜깜해서 아무것도 안 보여요. [깜깜하다]
- 아니요. 공부도 많이 못 했는데 정말 깜깜하네요. [깜깜하다]
- 아니요. 친구들과 장난하느라 공부는 하나도 못 했어요. [장난하다]
- 아니요. 중간에 기착지 한 곳에 들렀다 갈 거예요. [기착지 (寄着地)]
- 아니요. 지수 씨하고는 오래 격조해서 연락처도 몰라요. [격조하다 (隔阻하다)]
- 아니요. 선생님께서는 그때 출타 중이셨어요. [출타 (出他)]
- 아니요. 고기를 매콤한 양념에 재워서 제육볶음으로 만들어 주세요. [제육볶음 (제肉볶음)]
- 아니요. 굳이 촌수도 따지기 힘든 먼 친척이고 평소 연락이나 교류도 전혀 없었어요. [촌수 (寸數)]
- 아니요, 그냥 화초의 모인 것 같은데요. [모]
- 아니요, 김 씨네는 우리 집 담 집이에요. [담]
- 아니요. 두 사건을 연결할 수 있는 공약수가 도저히 보이질 않아요. [공약수 (公約數)]
- 아니요. 구 회 말인데 아직 동점이라서 연장전을 할 것 같아요. [야구 (野球)]
- 아니요. 편지 봉투는 한 묶음으로만 팝니다. [각개 (各個)]
- 아니요, 멀지 않아요. 저 고개만 넘어가면 바로 윗마을인걸요. [넘어가다]
- 아니요. 퇴계는 별호이고 진짜 이름은 황이에요. [별호 (別號)]
- 아니요. 올해엔 고객들의 만족도를 높이는 데에 주력할 계획입니다. [주력하다 (注力하다)]
- 아니요, 아직 검찰에서 추적 중인가 봐요. [시해하다 (弑害하다)]
- 아니요. 무슨 내용을 부탁하셨는데요? [주문 (注文)]
- 아니요. 많은 사람들이 결사적으로 반대해서 추진하기 어려울 것 같습니다. [결사적 (決死的)]
- 아니요. 여러 가지 예측만 있을 뿐 확실하지 않습니다. [투명하다 (透明하다)]
- 아니요, 저는 배가 부릅니다. [더]
- 아니요. 젖이 잘 안 나와서 분유를 먹이고 있어요. [젖]
- 아니요. 제가 좋아서 무급으로 봉사하는 거예요. [무급 (無給)]
- 아니요. 봉사료는 별도로 청구됩니다. [일체 (一切)]
- 아니요, 괜찮아요. 그냥 저 혼자 갈게요. [바래다]
- 아니요. 모두 기계 공업으로 생산된 제품들이에요. [기계 공업 (機械工業)]
- 아니요. 대학 입시에 실패한 후 인생의 활로를 찾다 보니 가수의 길을 걷게 됐어요. [활로 (活路)]
- 아니요, 전통 다다미방으로 예약해 주세요. [다다미방 (←tatami[疊]房)]
- 아니요. 면허는 땄지만 실제로 도로에서 주행을 해 보지 않아서 자신이 없어요. [주행 (走行)]
- 아니요, 아직 다 못 했어요. 조금만 더 기다려 주세요. [아직]
- 아니요. 앞뒤가 전혀 통하지 않던데요. [통하다 (通하다)]
- 아니요, 편지를 통해서 했어요. [통하다 (通하다)]
- 아니요. 저는 종교를 가지고 있지 않습니다. [종교 (宗敎)]
- 아니요. 용의자가 심문하는 경찰에게 언제 풀어줄거냐고 되묻기만 하고 있어요. [되묻다]
- 아니요. 편한 대로 하여요. [-여요]
- 아니요, 무력하게 삼 대 영으로 졌어요. [무력하다 (無力하다)]
- 아니요. 아직 모집 중입니다. [충원 (充員)]
- 아니요. 저는 높은 곳에서 뛰어내릴 때 짜릿짜릿한 쾌감을 느껴요. [짜릿짜릿하다]
- 아니요. 아직 청소를 하고 있는 중이에요. [소제 (掃除)]
- 아니요, 어머니 한복에만 수놓아 주세요. [수놓다 (繡놓다)]
- 아니요. 껍질까지 먹는 게 더 좋아요. [껍질]
- 아니요. 혹시나 하는 마음에 고생고생해서 종점까지 갔다 왔는데 결국 찾지 못했어요. [고생고생하다 (苦生苦生하다)]
- 아니요. 저희 아버님은 잠시 출타 중이신데 무슨 일이신지요? [어른]
- 아니요. 아직 저희 아버지께는 말씀드리지 못했습니다. [어른]
- 아니요. 아직 군 복무 중인데 오늘 휴가 나왔어요. [군 복무 (軍服務)]
- 아니요. 다음 사거리에서 오른쪽으로 도시면 돼요. [회전 (回轉/廻轉)]
- 아니요. 유민이는 잔다며 방으로 들어갔어요. [-ㄴ다며]
- 아니요. 내일부터는 가을보리 씨를 뿌리러 다시 밭에 나가야 해요. [가을보리]
- 아니요, 그게 할인된 가격입니다. [할인되다 (割引되다)]
- 아니요, 호의적 인상을 가진 남자였어요. [호의적 (好意的)]
- 아니요. 냄새가 노려서 잘 못 먹어요. [노리다]
- 아니요. 문득 생각이 나서 단순한 의도에서 한 말이지 별다른 뜻은 없습니다. [단순하다 (單純하다)]
- 아니요. 아직 완치되지는 않았는데 통원 치료를 하면 된대요. [완치되다 (完治되다)]
- 아니요. 주변의 보살핌으로 닫힌 마음도 서서히 열리고 있는 듯해요. [열리다]
- 아니요, 아직 뉴스 내용을 전달받지 못했습니다. [송신되다 (送信되다)]
- 아니요. 출근 시간이 지나면 확 뚫려요. [확]
- 아니요. 저는 대학원에 가서 병리 분야에 관해 더 공부하려고 합니다. [병리 (病理)]
- 아니요. 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 아니요, 국수 국물까지 다 마셨더니 배가 불러요. [마시다]
- 아니요, 이번 홍수는 유례없는 최악의 홍수인 것 같습니다. [유례없다 (類例없다)]
- 아니요. 스케치가 끝났으면 크레파스로 예쁘게 색칠하세요. [색칠하다 (色漆하다)]
- 아니요. 조금만 더 가면 마지막 역이에요. [종착지 (終着地)]
- 아니요. 전부 매도해 주세요. [매도하다 (賣渡하다)]
- 아니요. 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요. [낙하산 (落下傘)]
- 아니요, 아직 분쇄되지 않은 원두 제품이에요. [분쇄되다 (粉碎되다)]
- 아니요. 이제는 공사를 끝막음하는 단계여서 그렇게 바쁘지 않아요. [끝막음하다]
- 아니요. 요즘 농촌에서는 기계로 모를 옮겨다 심어요. [모심기]
- 아니요. 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요. [고질적 (痼疾的)]
- 아니요. 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요. [고질적 (痼疾的)]
- 아니요. 따로 줄은 없고 번호표를 뽑아서 부를 때까지 기다리시면 됩니다. [번호표 (番號票)]
- 아니요. 저희 남편이 직접 디자인한 거예요. [디자인하다 (design하다)]
- 아니요. 외출 중이라 지금 집에 안 계세요. [안]
- 아니요. 배불러서 더 이상은 못 먹겠어요. [배부르다]
- 아니요. 제 본고장은 강원도의 한 시골 마을이랍니다. [본고장 (本고장)]
- 아니요. 저도 김 대리에게 일신상의 사정이 있다고만 전해 들었습니다. [일신상 (一身上)]
🌷 ㅇㄴㅇ: Initial sound 아니요
-
ㅇㄴㅇ (
윷놀이
)
: 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 YUTNOLI; TRÒ CHƠI YUT: Trò chơi chia phe ra rồi lần lượt tung que Yut, di chuyển con cờ trên bàn Yut và phân định thắng thua. -
ㅇㄴㅇ (
아니요
)
: 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 KHÔNG, KHÔNG PHẢI: Từ dùng khi trả lời phủ định đối với câu hỏi của người trên. -
ㅇㄴㅇ (
안내원
)
: 안내하는 일이 직업인 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN HƯỚNG DẪN, HƯỚNG DẪN VIÊN: Người làm nghề hướng dẫn. -
ㅇㄴㅇ (
오누이
)
: 오빠와 여동생.
☆
Danh từ
🌏 ANH EM, ANH TRAI VỚI EM GÁI: Anh và em gái. -
ㅇㄴㅇ (
왕눈이
)
: (놀리는 말로) 눈이 큰 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MẮT TO: (cách nói trêu chọc) Người có mắt to. -
ㅇㄴㅇ (
오뉴월
)
: 오월과 유월. 또는 오월이나 유월.
Danh từ
🌏 THÁNG NĂM THÁNG SÁU, KHOẢNG THÁNG NĂM HAY THÁNG SÁU: Tháng năm và tháng sáu. Hoặc tháng năm hay tháng sáu. -
ㅇㄴㅇ (
아니오
)
: → 아니요
Thán từ
🌏 -
ㅇㄴㅇ (
아니야
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
Thán từ
🌏 KHÔNG, KHÔNG PHẢI: Từ dùng khi trả lời một cách nhấn mạnh hoặc phủ định một cách quyết đoán đối với câu hỏi. -
ㅇㄴㅇ (
안내인
)
: 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người đảm nhận việc hướng dẫn. -
ㅇㄴㅇ (
예능인
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술 분야에서 일하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC NGHỆ THUẬT, NGHỆ SỸ: Người làm trong lĩnh vực nghệ thuật như điện ảnh, âm nhạc, mỹ thuật.
• Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)