🌟 들이대다

Động từ

1. 함부로 마구 대들다.

1. TRẢ TREO: Chống lại một cách hàm hồ dữ dội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

들이대며 말하다.
Speak at a thrust.
선생님께 들이대다.
Point at the teacher.
엄마에게 들이대다.
Reach at mom.
정면으로 들이대다.
To point head-on.
함부로 들이대다.
To thrust recklessly at.
노인은 자신에게 들이대는 그의 말에도 놀라거나 화내지 않고 담배만 피웠다.
The old man was not surprised or angry at his words, but only smoked.
그녀는 그래도 남편이라고 함부로 들이대지는 않았지만 상당히 화가 나 보였다.
She seemed quite upset, though she didn't make a point of being her husband.
♔ 엄마는 남의집 식모살이라도 하고 싶어서 그러는 거야?
Is your mom trying to get married to someone else's wife'sir.
♕ 들이대는 소리 하지 말고 조용히 좀 해라.
Stop talking and be quiet.

들이대다: confront; challenge,つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】,résister, tenir tête, faire opposition, s'opposer à, désobéir à,desafiar, rebelarse,يعارض على,дайрах, сөргөх, сөрөх,trả treo,โต้แย้ง, ค้าน, คัดค้าน, ต่อต้าน,melawan, memaki, menyerang,набрасываться; нападать,顶嘴,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들이대다 (드리대다) • 들이대어 (드리대어) 들이대 (드리대) • 들이대니 (드리대니)

🗣️ 들이대다 @ Ví dụ cụ thể

무모히 들이대다. [무모히 (無謀히)]
칼끝을 들이대다. [칼끝]
총부리를 들이대다. [총부리 (銃부리)]
총구멍을 들이대다. [총구멍 (銃구멍)]
물색없이 들이대다. [물색없이]
총을 들이대다. [총 (銃)]
총칼을 들이대다. [총칼 (銃칼)]
총구를 들이대다. [총구 (銃口)]

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 들이대다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯA SÁT, DÍ: Đưa đồ vật tới rất gần đâu đó.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. Động từ
🌏 BỊ DÙNG LÉN: Vật dụng bị dùng lén mà không được phép của chủ nhân.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THAY VÀO: Cái khác được đặt vào thay thế.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. Động từ
🌏 BỊ SUY GIẢM, BỊ SUY SỤP: (cách nói thông tục) Khí thế, hứng thú hoặc ham muốn bị mất do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRƯNG DỤNG, ĐƯỢC ĐỀ BẠT, ĐƯỢC BỔ NHIỆM: Người có học thức và năng lực được chọn và sử dụng.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 TIỀN XOAY VÒNG: Tiền tệ lưu thông ở thị trường.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỐI ỨNG, ĐƯỢC TƯƠNG ỨNG: Hai đối tượng nào đó thành cặp với nhau.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐƯA VÀO: Kĩ thuật, vật tư, lí thuyết... được đưa vào.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. Động từ
🌏 TRẢ TREO: Chống lại một cách hàm hồ dữ dội.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 CÓ ÍCH, CÓ LỢI: Trở nên có lợi hay giúp ích.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DÙNG THAY: Cái khác được dùng thay thế.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. Động từ
🌏 TRỞ VÀO: Qua nhiều nơi rồi đi vào hay vào một nơi nhất định.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. Động từ
🌏 BỊ DAO ĐỘNG, BỊ LẮC LƯ: Vật thể bị đung đưa chỗ này chỗ kia.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HUY ĐỘNG: Con người, đồ vật hay phương pháp... được tập trung vào một chỗ để đạt được mục đích nào đó.

💕Start 들이대다 🌾End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204)