🔍 Search: VIỆC

• 활자화 (活字化) Danh từ
  • 1 글이 인쇄되어 나옴. 또는 글을 인쇄하여 냄.
    1 VIỆC IN: Việc chữ được in ra. Hoặc việc in ra chữ.
• 그리기 Danh từ
  • 1 그림을 그리는 일.
    1 VIỆC VẼ: Việc vẽ tranh.
• 발신 (發信) Danh từ
  • 1 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보냄.
    1 VIỆC GỬI: Việc gửi điện tín, sóng điện từ hay thư từ.
• 잡일 (雜 일) Danh từ
  • 1 여러 가지 자질구레한 일.
    1 VIỆC VẶT: Đủ thứ việc nhỏ nhặt.
• 매사 (每事) ☆ Phó từ
  • 1 하나하나의 일마다.
    1 MỖI VIỆC: Từng việc một.
• 봉제 (縫製) Danh từ
  • 1 재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일.
    1 VIỆC MAY: Việc khâu vá bằng tay hay máy khâu và làm ra áo, búp bê v.v...
• -기 Phụ tố
  • 1 명사로 만드는 접미사.
    1 SỰ, VIỆC: Hậu tố tạo thành danh từ.
• 구직하다 (求職 하다) Động từ
  • 1 일자리를 구하다.
    1 TÌM VIỆC: Tìm chỗ làm.
• -음 vĩ tố
  • 1 앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미.
    1 SỰ, VIỆC: Vĩ tố làm cho từ ngữ ở trước có chức năng danh từ.
• -ㅁ vĩ tố
  • 1 앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미.
    1 VIỆC, SỰ: Vĩ tố làm cho từ ngữ ở trước có chức năng danh từ.
• 집일 Danh từ
  • 1 청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일.
    1 VIỆC NHÀ: Việc sắp xếp thu dọn công việc trong gia đình như dọn vệ sinh hoặc giặt giũ quần áo.
• 근무하다 (勤務 하다) Động từ
  • 1 직장에서 맡은 일을 하다.
    1 LÀM VIỆC: Thực hiện công việc mà mình đảm nhiệm ở chỗ làm.
• -기 vĩ tố
  • 1 앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미.
    1 SỰ, VIỆC: Vĩ tố làm cho từ ngữ ở trước có chức năng của danh từ.
• 가사 (家事) ☆ Danh từ
  • 1 집안 살림살이에 관한 일.
    1 VIỆC NHÀ: Việc liên quan đến cuộc sống trong nhà.
• 퇴직하다 (退職 하다) Động từ
  • 1 현재의 직업이나 직무에서 물러나다.
    1 NGHỈ VIỆC: Lui khỏi chức vụ hay công việc hiện tại.
• 주사 (注射) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
    1 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
• 나랏일 Danh từ
  • 1 나라의 일.
    1 VIỆC NƯỚC: Công việc của đất nước.
• 도미 (渡美) Danh từ
  • 1 미국으로 건너감.
    1 VIỆC ĐI MỸ: Việc qua nước Mỹ.
• 대패질 Danh từ
  • 1 대패로 나무를 깎는 일.
    1 (VIỆC) BÀO: Việc bào cây bằng cái bào gỗ.
• 걷기 Danh từ
  • 1 걷는 것.
    1 VIỆC ĐI BỘ: Việc bước đi.

• 발효 (發效) ☆ Danh từ
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.
    1. SỰ PHÁT HUY HIỆU LỰC, VIỆC CÓ HIỆU LỰC: Việc những thứ như điều ước, luật, công văn thể hiện hiệu lực. Hoặc việc thể hiện hiệu lực đó.
• 털다 ☆☆ Động từ
  • 1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1. GIŨ, PHỦI: Lắc hoặc đập để làm cho cái dính hoặc bám vào cái nào đó rơi ra.
  • 2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2. GIŨ SẠCH: Bỏ ra tất cả những cái mình có, không để lại chút nào.
  • 3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3. XOÁY, CHÔM, CUỖM: Lẻn vào nơi tài sản được cất giữ và cướp đi hoặc lấy trộm đồ vật một cách phi pháp.
  • 4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4. GIŨ BỎ: Khắc phục một cách hoàn toàn hoặc thu xếp một cách gọn gàng công việc, tình cảm, bệnh tật v.v...
• 밀접 (密接) ☆ Danh từ
  • 1. 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
    1. SỰ MẬT THIẾT: Việc có quan hệ rất gần gũi, rất thân thiết. Hoặc việc có quan hệ như vậy.
• 비용 (費用) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일을 하는 데 드는 돈.
    1. CHI PHÍ: Tiền dùng vào việc nào đó.
• 뒷소문 (뒷 所聞) Danh từ
  • 1. 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.
    1. TIẾNG ĐỒN: Tiếng đồn về một việc gì khi việc đó đã kết thúc.
  • 2. 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
    2. TIẾNG ĐỒN LÉN, TIẾNG ĐỒN TỪ SAU LƯNG: Tiếng đồn lan giữa những người khác mà đương sự không biết.
• 먹구름 ☆ Danh từ
  • 1. 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
    1. MÂY ĐEN: Loại mây màu đen xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hoặc tuyết.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.
    2. SỰ U ÁM, MÂY ĐEN: (Cách nói ẩn dụ) Việc trạng thái thực hiện một việc gì không được tốt hay dấu hiệu không khả quan
• -살이 Phụ tố
  • 1. '어떤 일에 종사함' 또는 '어디에 기거하여 사는 생활'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ĐỜI, CUỘC SỐNG, KIẾP SỐNG: Hậu tố thêm nghĩa 'theo đuổi công việc nào đó' hoặc 'cuộc sống ở nhờ nơi nào đó'.
• 노동자 (勞動者) ☆☆ Danh từ
  • 1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1. NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc.
  • 2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2. NGƯỜI LAO ĐỘNG TAY CHÂN, CÔNG NHÂN: Người sống bằng tiền kiếm được từ việc lao động tay chân.
• 드난살이 Danh từ
  • 1. 남의 집에서 함께 지내며 그 집의 일을 도와주는 생활.
    1. CUỘC SỐNG Ở ĐỢ, CUỘC ĐỜI ĐI Ở: Cuộc sống cùng ở nhà người khác và giúp đỡ công việc của nhà đó.
• 신혼 (新婚) ☆☆ Danh từ
  • 1. 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
    1. TÂN HÔN: Việc vừa mới kết hôn. Hoặc việc kết hôn mới.
• 노예 (奴隷) ☆ Danh từ
  • 1. (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
    1. NÔ LỆ: (ngày xưa) Người bị mua bán như hàng hóa và làm việc theo sự sai bảo của người khác.
  • 2. 인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람.
    2. NÔ LỆ: Người bị tước đi tự do hay quyền lợi cơ bản của một con người và không thể khẳng định suy nghĩ hay hành động theo ý mình.
  • 3. 인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람.
    3. NÔ LỆ: Người không thể thoát khỏi mục đích không tốt đến mức đánh mất hết nhân cách.
• 의료비 (醫療費) Danh từ
  • 1. 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
    1. CHI PHÍ ĐIỀU TRỊ, CHI PHÍ CHỮA TRỊ: Tiền chi trả cho việc chữa trị vết thương hay bệnh tật.
• 노출증 (露出症) Danh từ
  • 1. 자기의 육체, 특히 성기를 남에게 보임으로써 쾌감을 얻으려는 정신 이상.
    1. CHỨNG THÍCH PHÔ BÀY CHỖ KÍN: Chứng thần kinh bất thường thích có sự khoái cảm từ việc cho người khác xem cơ thể của mình, đặc biệt là cơ quan sinh dục nam.
• 치수 (治水) Danh từ
  • 1. 물을 관리하는 시설을 잘 만들어 홍수나 가뭄의 피해를 막음. 또는 그런 일.
    1. VIỆC LÀM THỦY LỢI, CÔNG TÁC THỦY LỢI: Việc làm tốt thiết bị quản lý nước và ngăn chặn thiệt hại của lũ lụt hay hạn hán. Hoặc việc làm như vậy.
• 뒹굴뒹굴 Phó từ
  • 1. 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
    1. LĂN LÔNG LỐC: Hình ảnh nằm xuống và lăn liên tục chỗ này chỗ kia.
  • 2. 특별히 하는 일 없이 시간을 보내는 모양.
    2. NẰM ƯỜN, NẰM DÀI: Hình ảnh giết thời gian mà không làm việc gì đặc biệt.
• 발로 (發露) Danh từ
  • 1. 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
    1. SỰ THỂ HIỆN, SỰ BIỂU HIỆN: Việc một điều gì đó bị che dấu bên trong được hiện ra bên ngoài hay việc làm cho cái bị che dấu hiện ra bên ngoài.
• 은 (銀) ☆☆ Danh từ
  • 1. 귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
    1. BẠC: Kim loại phát ra ánh trắng và có tính chất mềm, dùng vào việc làm ra kim loại quý hay đồ đựng...
  • 2. ‘은색의’, ‘은으로 만든’의 뜻을 나타내는 말.
    2. BẰNG BẠC: Từ thể hiện nghĩa "có màu bạc", "làm bằng bạc".
• 생산직 (生産職) Danh từ
  • 1. 생산 분야의 일. 또는 그런 일을 하는 직원.
    1. VIỆC SẢN XUẤT, NHÂN VIÊN SẢN XUẤT: Việc thuộc lĩnh vực sản xuất. Hoặc nhân viên làm việc như vậy.
• 누적 (累積) Danh từ
  • 1. 계속 반복되어 쌓임. 또는 계속 반복하여 쌓음.
    1. SỰ TÍCH LŨY, VIỆC ĐƯỢC TÍCH LŨY: Việc tích góp liên tục. Hoặc việc tích góp lặp đi lặp lại.
• 멍들다 ☆ Động từ
  • 1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
    1. BẦM, THÂM TÍM: Máu tụ vệt xanh đen dưới da do bị đánh hay va chạm.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
    2. ĐAU LÒNG, TỔN THƯƠNG: (cách nói ẩn dụ) Bị tổn thương trong trong hoặc sốc bởi việc nào đó.