🌟 누르다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 누르다 (
누ː르다
) • 누르는 (누ː르는
) • 눌러 (눌ː러
) • 누르니 (누ː르니
) • 누릅니다 (누ː름니다
)
📚 Mot dérivé: • 눌리다: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다., 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.,…
📚 Catégorie: Mouvements du corps📚 Annotation: 주로 '눌러 있다', '눌러 지내다'로 쓴다.
🗣️ 누르다 @ Définition(s)
- 폭압하다 (暴壓하다) : 폭력을 써서 억지로 누르다.
- 내리누르다 : 위에서 아래로 힘껏 누르다.
- 누르러- : (누르러, 누르러서, 누르렀다)→ 누르다 2
- 물다 : 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
- 클릭하다 (click하다) : 컴퓨터 마우스의 단추를 누르다.
- 밟다 : 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
- 눌르다 : → 누르다 1
- 다독다독하다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
- 다독거리다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
- 다독대다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
- 다독이다 : 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
- 제어하다 (制御/制馭하다) : 감정이나 생각을 막거나 누르다.
- 덮다 : 어떤 기세나 능력 등을 누르다.
- 죄다 : 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
- 쪼이다 : 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
- 찍다 : 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
- 구르다 : 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.
- 깔다 : 무엇을 밑에 놓고 그 위를 누르다.
- 눌러- : (눌러, 눌러서, 눌렀다, 눌러라)→ 누르다 1
- 누르- : (누르고, 누르는데, 누르니, 누르면, 누른, 누르는, 누를, 누릅니다)→ 누르다 1
- 깔아뭉개다 : 무엇을 밑에 두고 세게 누르다.
- 누르- : (누르고, 누르는데, 누르니, 누르면, 누른, 누를, 누릅니다)→ 누르다 2
- 조이다 : 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
- 제압하다 (制壓하다) : 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다.
- 압박하다 (壓迫하다) : 힘으로 세게 누르다.
- 짓누르다 : 함부로 세게 누르다.
🗣️ 누르다 @ Exemple(s)
- 쌔근쌔근하며 화를 누르다. [쌔근쌔근하다]
- 깊이깊이 누르다. [깊이깊이]
- 버저를 누르다. [버저 (buzzer)]
- 꽉 누르다. [꽉]
- 아이콘을 누르다. [아이콘 (icon)]
- 아코디언을 누르다. [아코디언 (accordion)]
- 서걱서걱 누르다. [서걱서걱]
- 판을 누르다. [판 (版)]
- 번호판을 누르다. [번호판 (番號板)]
- 콧대를 누르다. [콧대]
- 키보드를 누르다. [키보드 (keyboard)]
- 키를 누르다. [키 (key)]
- 키를 누르다. [키 (key)]
- 튜브를 누르다. [튜브 (tube)]
- 눈두덩을 누르다. [눈두덩]
- 목을 누르다. [목]
- 명치를 누르다. [명치]
- 비상벨을 누르다. [비상벨 (非常bell)]
- 페달을 누르다. [페달 (pedal)]
- 발판을 누르다. [발판 (발板)]
- 스위치를 누르다. [스위치 (switch)]
- 분노심을 누르다. [분노심 (憤怒心)]
- 다독다독 누르다. [다독다독]
- 인지로 누르다. [인지 (人指)]
- 다이얼을 누르다. [다이얼 (dial)]
- 자근자근 누르다. [자근자근]
- 단추를 누르다. [단추]
- 폴더를 누르다. [폴더 (folder)]
- 자동판매기를 누르다. [자동판매기 (自動販賣機)]
- 초인종을 누르다. [초인종 (招人鐘)]
- 정염을 누르다. [정염 (情炎)]
- 찰카닥 누르다. [찰카닥]
- 찰칵 누르다. [찰칵]
- 격노를 누르다. [격노 (激怒)]
- 엄지손가락으로 누르다. [엄지손가락]
- 셔터를 누르다. [셔터 (shutter)]
- 지그시 누르다. [지그시]
- 지그시 억누르다. [지그시]
- 버튼을 누르다. [버튼 (button)]
- 숙적을 누르다. [숙적 (宿敵)]
- 인두로 누르다. [인두]
- 경적을 누르다. [경적 (警笛)]
- 지렛대를 누르다. [지렛대]
- 난적을 누르다. [난적 (難敵)]
- 원통을 누르다. [원통 (冤痛)]
- 지근지근 누르다. [지근지근]
- 지근지근 짓누르다. [지근지근]
- 사진사가 셔터를 누르다. [사진사 (寫眞師)]
- 꽉꽉 누르다. [꽉꽉]
- 나직이 누르다. [나직이]
- 화장지로 누르다. [화장지 (化粧紙)]
- 비밀번호를 누르다. [비밀번호 (秘密番號)]
- 살짝살짝 누르다. [살짝살짝]
- 자동 응답기를 누르다. [자동 응답기 (自動應答機)]
- 세게 누르다. [세다]
- 라를 누르다. [라 (la)]
- 벨을 누르다. [벨 (bell)]
- 인터폰을 누르다. [인터폰 (interphone)]
- 잘록 누르다. [잘록]
- 건반을 누르다. [건반 (鍵盤)]
- 흉곽을 누르다. [흉곽 (胸廓)]
- 손가락으로 누르다. [손가락]
- 꼭꼭 누르다. [꼭꼭]
- 분노를 꼭꼭 누르다. [꼭꼭]
- 국번을 잘못 누르다. [국번 (局番)]
- 꾹꾹 누르다. [꾹꾹]
- 납작하게 누르다. [납작하다]
- 격정을 누르다. [격정 (激情)]
- 격분을 누르다. [격분 (激忿)]
- 경혈을 누르다. [경혈 (經穴)]
- 자판기를 누르다. [자판기 (自販機)]
- 압정을 누르다. [압정 (押釘)]
- 쿡쿡 누르다. [쿡쿡]
- 약손가락으로 누르다. [약손가락 (藥손가락)]
- 꼭 누르다. [꼭]
- 재떨이에 누르다. [재떨이]
- 기를 누르다. [기 (氣)]
- 관자놀이를 누르다. [관자놀이 (貫子놀이)]
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 누르다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRESSER, APPUYER SUR, POUSSER, MAINTENIR, APPUYER, TENIR: Exercer une pression sur le dessus de l'ensemble ou d'une partie d'un objet. -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LENT: (Temps pris pour réaliser une action) Long. -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOMBER, ÊTRE DONNÉ, VENIR: (Neige, pluie, etc.) Tomber. -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 JAUNE: Dont la couleur est similaire à celle des bananes ou du citron. -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE SURPRIS, ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE STUPÉFAIT: Se tendre ou avoir le coeur qui bat après avoir subi un choc ou par peur. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ENVOLER, ÊTRE EMPORTÉ: Bouger, porté par le vent. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE VOLER: Faire se déplacer d'une point à un autre en flottant dans l'air. -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
Verbe
🌏 TRANSPORTER, CAMIONNER, CHARRIER, DÉPLACER, PORTER, EXPÉDIER, APPORTER, TRANSBORDER: Déplacer un objet. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
Verbe
🌏 TOURNER EN DÉRISION, SE MOQUER DE, RIDICULISER, TAQUINER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc. -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, FAIRE AUGMENTER, ACCROÎTRE, AGRANDIR, ALLONGER, RALLONGER, ÉLEVER, AMPLIFIER, HAUSSER, AMÉLIORER, FAIRE PROGRESSER: (Longueur, volume, etc.) Rendre plus grand qu'à l'origine. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 LAISSER S'AMUSER, LAISSER JOUER: Faire passer son temps de manière amusante et joyeuse en jouant, etc. -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SURPRENANT, ÉTONNANT, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, EXTRAORDINAIRE: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné. -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
Verbe
🌏 Regarder méchamment avec un sentiment de haine ou l'intention d'attaquer. -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉTALÉ, SE DISPERSER, ÊTRE DISPERSÉ, S'ÉPARPILLER, ÊTRE ÉPARPILLÉ, S'ÉPANDRE, SE RÉPANDRE, SE DÉPLOYER, ÊTRE DÉPLOYÉ: (Linge, céréales, etc.) Être largement déployé afin d'être séché par une exposition au soleil ou au vent. -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
Adjectif
🌏 JAUNÂTRE, JAUNI: Jaune un peu trouble et obscur. -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
Verbe
🌏 GOÛTER, SAVOURER, BÉNÉFICIER DE, AVOIR LE BONHEUR DE POSSÉDER: Jouir d'un état et d'une situation agréable et heureux, à sa guise et de manière continue. -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRASÉ, S'ÉCRASER, ÊTRE POUSSÉ, ÊTRE PRESSÉ, ÊTRE APPUYÉ: (Un certain poids ou une certaine force) S'exercer sur quelqu'un ou sur quelque chose.
• Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)