🌟 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)
Verbe
1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
1. AVOIR QUELQU'UN DANS LE COLLIMATEUR: Attendre en secret l'occasion de démunir quelqu'un.
-
호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others. -
호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him. -
호시탐탐하고 있다.
You're spying on him. -
호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air. -
호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around. -
고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come. -
우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded. -
♔
은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕ 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호시탐탐하다 (
호ː시탐탐하다)
📚 Mot dérivé: • 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Religions (43)