🌟 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)
Động từ
1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
-
호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others. -
호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him. -
호시탐탐하고 있다.
You're spying on him. -
호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air. -
호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around. -
고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come. -
우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded. -
♔
은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕ 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호시탐탐하다 (
호ː시탐탐하다)
📚 Từ phái sinh: • 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
• Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226)