🌟 무슨

☆☆☆   冠形詞  

1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.

1. なに】。なんのどのどのようなどういう: 確実でないか、よく知らないこと、対象、ものなどを聞く時に使う語。

🗣️ 用例:
  • 너는 무슨 음악을 주로 듣니?
    What kind of music do you usually listen to?
  • 당신은 이 회사에서 무슨 일을 하고 있나요?
    What do you do in this company?
  • 기분이 안 좋은 것 같은데 무슨 일이라도 있었어?
    You don't feel good. did something happen?
  • 여기 설명서에 쓰여 있는 게 무슨 뜻이죠?
    What does it mean in the manual here?
    영어로 적혀 있어서 저도 잘 모르겠네요.
    It's in english, so i'm not sure.

2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.

2. なにか何か】。どんななにごと何事: 特定の物事を指さずに言う時に使う語。

🗣️ 用例:
  • 나는 막내 아들이 무슨 장난을 쳐도 다 귀엽고 예뻤다.
    I was all cute and pretty no matter what my youngest son played.
  • 승규는 무슨 음식이건 맛있게 잘 먹을 정도로 식성이 좋았다.
    Seung-gyu had such a good appetite that he ate everything deliciously.
  • 민준은 돈을 벌기 위해서라면 무슨 일이든 가리지 않고 했다.
    Minjun did everything to make money.
  • 주말이나 평일 중 언제 시간이 괜찮으세요?
    Do you have time on weekends or weekdays?
    저는 무슨 요일이든 상관없으니까 편하신 대로 약속 시간을 정하세요.
    I don't care what day of the week it is, so set an appointment at your convenience.

3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.

3. どういうなんというなんの何の】。どうして: 予想外の、気にくわないことを強調する時に使う語。

🗣️ 用例:
  • 그렇게 착한 사람이 무슨 죄가 있다고 잡아가는 건지.
    What's so good a man taking for sin?
  • 대체 무슨 생각으로 그 아이한테 돈을 빌려준 겁니까?
    What the hell were you thinking about lending him the money?
  • 평생을 열심히 일한 나에게 지금 무슨 말을 하고 있는 거야?
    What are you saying to me now that you've worked so hard all your life?
  • 나는 이제 이 일 그만둘 테니까 너 혼자 다 해.
    I'm quitting this job now, so you do it all by yourself.
    그게 지금 무슨 소리야?
    What are you talking about?

4. 반대의 뜻을 강조하는 말.

4. どういうなんというなんの何の】。どうして: 反対の意を強調する語。

🗣️ 用例:
  • 너는 당장 내일이 시험인데 무슨 여행을 가겠다는 거니?
    You have a test tomorrow, so what trip are you going to go on?
  • 안 그래도 속상해 죽겠는데 무슨 노래를 부르라고 난리야!
    I'm so upset that i can't even sing!
  • 내 학비도 없어서 걱정인데 내가 무슨 돈이 있어서 그렇게 비싼 걸 사?
    I'm worried i don't even have my tuition, but what kind of money do i have to buy something so expensive?
  • 술 냄새가 나는데 또 술 마신 거 아냐?
    Smells like alcohol. did you drink again?
    대낮부터 무슨 술입니까?
    What kind of alcohol is it from broad daylight?

🗣️ 発音, 活用形: 무슨 (무슨)
📚 カテゴリー: 疑問  


🗣️ 무슨 @ 語義解説

🗣️ 무슨 @ 用例

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) 招待と訪問 (28) 病院を利用すること (204) 政治 (149) 道探し (20) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (52) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41) 外見を表すこと (97) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (19) 家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110) 哲学・倫理 (86) 失敗話をすること (28) 住居生活 (159) 文化の比較 (78) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食べ物を説明すること (78) 謝ること (7) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)