🌟 무슨

☆☆☆   атрибутивное слово  

1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.

1. КАКОЙ; КОТОРЫЙ: Слово, используемое при вопросе относительно каких-либо неопределённых или неизвестных дел, объектов, предметов.

🗣️ практические примеры:
  • 너는 무슨 음악을 주로 듣니?
    What kind of music do you usually listen to?
  • 당신은 이 회사에서 무슨 일을 하고 있나요?
    What do you do in this company?
  • 기분이 안 좋은 것 같은데 무슨 일이라도 있었어?
    You don't feel good. did something happen?
  • 여기 설명서에 쓰여 있는 게 무슨 뜻이죠?
    What does it mean in the manual here?
    영어로 적혀 있어서 저도 잘 모르겠네요.
    It's in english, so i'm not sure.

2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.

2. КАКОЙ; ЛЮБОЙ: Слово, используемое при разговоре о чём-либо неопределённом, неспецифическом.

🗣️ практические примеры:
  • 나는 막내 아들이 무슨 장난을 쳐도 다 귀엽고 예뻤다.
    I was all cute and pretty no matter what my youngest son played.
  • 승규는 무슨 음식이건 맛있게 잘 먹을 정도로 식성이 좋았다.
    Seung-gyu had such a good appetite that he ate everything deliciously.
  • 민준은 돈을 벌기 위해서라면 무슨 일이든 가리지 않고 했다.
    Minjun did everything to make money.
  • 주말이나 평일 중 언제 시간이 괜찮으세요?
    Do you have time on weekends or weekdays?
    저는 무슨 요일이든 상관없으니까 편하신 대로 약속 시간을 정하세요.
    I don't care what day of the week it is, so set an appointment at your convenience.

3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.

3. КАКОЙ: Слово, используемое при акценте на неожиданные нежелаемые события.

🗣️ практические примеры:
  • 그렇게 착한 사람이 무슨 죄가 있다고 잡아가는 건지.
    What's so good a man taking for sin?
  • 대체 무슨 생각으로 그 아이한테 돈을 빌려준 겁니까?
    What the hell were you thinking about lending him the money?
  • 평생을 열심히 일한 나에게 지금 무슨 말을 하고 있는 거야?
    What are you saying to me now that you've worked so hard all your life?
  • 나는 이제 이 일 그만둘 테니까 너 혼자 다 해.
    I'm quitting this job now, so you do it all by yourself.
    그게 지금 무슨 소리야?
    What are you talking about?

4. 반대의 뜻을 강조하는 말.

4. КАКОЙ: Слово, акцентирующее противоположное значение.

🗣️ практические примеры:
  • 너는 당장 내일이 시험인데 무슨 여행을 가겠다는 거니?
    You have a test tomorrow, so what trip are you going to go on?
  • 안 그래도 속상해 죽겠는데 무슨 노래를 부르라고 난리야!
    I'm so upset that i can't even sing!
  • 내 학비도 없어서 걱정인데 내가 무슨 돈이 있어서 그렇게 비싼 걸 사?
    I'm worried i don't even have my tuition, but what kind of money do i have to buy something so expensive?
  • 술 냄새가 나는데 또 술 마신 거 아냐?
    Smells like alcohol. did you drink again?
    대낮부터 무슨 술입니까?
    What kind of alcohol is it from broad daylight?

🗣️ произношение, склонение: 무슨 (무슨)
📚 категория: Вопрос  


🗣️ 무슨 @ толкование

🗣️ 무슨 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Характер (365) Покупка товаров (99) Информация о пище (78) Психология (191) Извинение (7) В школе (208) Здоровье (155) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) Архитектура (43) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Проблемы экологии (226) Поиск дороги (20) Массовая культура (82) Профессия и карьера (130) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Проживание (159) В аптеке (10) Хобби (103) Человеческие отношения (52) В больнице (204) Объяснение времени (82) Внешний вид (97) Представление (семьи) (41) Политика (149)