🌟 잡히다

동사

1. 얼음이 얼기 시작하다.

1. BE CREATED: For ice to start forming.

🗣️ 용례:

잡힌 얼음.
Caught ice.
잡혀서 단단하다.
Caught and hard.
고드름이 잡히다.
Icicles are caught.
살얼음이 잡히다.
A thin ice is caught.
얼음이 잡히다.
Ice is caught.
날씨가 추워지면서 호수에 얼음이 잡혀 낚시를 하기가 어려웠다.
As the weather got colder, ice was caught in the lake and it was difficult to fish.
봄이 되어 얼음이 녹나 했더니 꽃샘추위가 찾아와 저수지에 다시 얼음이 잡혔다.
When the ice melted in spring, the cold snap came and caught the ice again in the reservoir.
♔ 호수에 가서 좀 놀다 올게요.
I'll go play in the lake.
♕ 살얼음이 잡히는 때니까 호수 안으로는 들어가지 마라.
Don't go into the lake because it's time for thin ice.

2. 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.

2. BE FORMED: For pus, a blister, etc., to form on the body.

🗣️ 용례:

잡힌 수포.
Caught blisters.
잡혀 터지다.
Be caught and exploded.
고름이 잡히다.
Pus is formed.
물집이 잡히다.
Blister.
주름이 잡히다.
Wrinkles.
나는 여드름이 잘 나는 체질이라 내 얼굴에는 항상 고름이 잡혀 있다.
I'm prone to acne, so i always have pus on my face.
얼굴에 자꾸 주름이 잡히는 것을 보니 나도 나이가 드는가 보다 싶었다.
Seeing that my face kept wrinkling, i thought i was getting old, too.
♔ 오늘 하루 종일 걸어 다니느라 힘들었겠다.
You must have had a hard time walking around all day today.
♕ 힘든 건 둘째 치고 발에 물집이 잡혀서 아파 죽겠어.
Aside from the hard part, blisters on my feet are killing me.

3. 꽃망울 등이 생기다.

3. BE FORMED: For a flower bud, etc., to be formed.

🗣️ 용례:

잡힌 꽃망울.
Caught flower buds.
잡힌 뒤에 피다.
Blooms after being caught.
잡히는 시기.
Time to be caught.
꽃망울이 잡히다.
The buds are caught.
꽃봉오리가 잡히다.
The buds are caught.
봄이 되자 마당에 있는 나무들에 꽃봉오리가 잡혀 곧 터질 듯 말 듯 했다.
As spring came, buds were caught in the trees in the yard and were about to burst.
나무마다 꽃망울이 잡혀 있는 것을 보니 이제 봄이라는 것이 실감이 났다.
Seeing that each tree had its own buds on it made me realize that it was spring now.
♔ 웬 꽃이야?
What flower is it?
♕ 꽃망울이 잡혀 있는 꽃이 예뻐 보여서 하나 샀어.
I bought one because the flowers with the buds looked pretty.

🗣️ 발음, 활용: • 잡히다 (자피다) • 잡히어 (자피어자피여) 잡혀 (자펴) • 잡히니 (자피니)

🗣️ 잡히다 @ 뜻풀이

일망타진되다 (一網打盡되다) : 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다.
내면화하다 (內面化하다) : 마음속에 깊이 자리 잡히다. 또는 그렇게 되게 하다.
잡혀- : (잡혀, 잡혀서, 잡혔다, 잡혀라)→ 잡히다 1, 잡히다 2, 잡히다 3
잡히- : (잡히고, 잡히는데, 잡히니, 잡히면, 잡히는, 잡힌, 잡힐, 잡힙니다)→ 잡히다 1, 잡히다 2, 잡히다 3
손에 걸리다 : 어떤 사람에게 잡히다.
죽다 : 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
찌그러지다 : 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
걸리다 : 막히거나 잡히다.
뒷덜미를 잡히다 : 꼼짝 못하고 잡히다.
붙잡히다 : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
빠지다 : 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
쭈그러지다 : 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
내면화되다 (內面化되다) : 마음속에 깊이 자리 잡히다.
포획되다 (捕獲되다) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
뿌리박히다 : 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다.
사로잡히다 : 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
가닥이 잡히다 : 생각이나 상황, 이야기 등이 정리되거나 이치에 맞게 바로 잡히다.
발목(을) 잡히다 : 남에게 약점을 잡히다.
쪼그라지다 : 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
쪼그라들다 : 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
착안되다 (着眼되다) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
체포당하다 (逮捕當하다) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
붙들리다 : 놓치지 않도록 꽉 잡히다.
체포되다 (逮捕되다) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
골수에 박히다[뿌리박히다] : 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
서다 : 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
낚이다 : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
점거되다 (占據되다) : 어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다.

🗣️ 잡히다 @ 용례

저격범이 잡히다. [저격범 (狙擊犯)]
절도범이 잡히다. [절도범 (竊盜犯)]
적에게 잡히다. [적 (敵)]
순경에게 잡히다. [순경 (巡警)]
교통경찰에게 잡히다. [교통경찰 (交通警察)]
민사 재판이 잡히다. [민사 재판 (民事裁判)]
잔주름이 잡히다. [잔주름]
내란죄로 잡히다. [내란죄 (內亂罪)]
강도범이 잡히다. [강도범 (強盜犯)]
현행범이 잡히다. [현행범 (現行犯)]
스파이가 잡히다. [스파이 (spy)]
수포가 잡히다. [수포 (水疱)]
머리채를 잡히다. [머리채]
진범이 잡히다. [진범 (眞犯)]
그물에 잡히다. [그물]
치어가 잡히다. [치어 (稚魚)]
흉을 잡히다. [흉]
기초가 잡히다. [기초 (基礎)]
질서가 잡히다. [질서 (秩序)]
주름살이 잡히다. [주름살]
실마리가 잡히다. [실마리]
사냥꾼에게 잡히다. [사냥꾼]
기반이 잡히다. [기반 (基盤)]
꼬리가 잡히다. [꼬리]
괴수가 잡히다. [괴수 (魁首)]
말꼬투리가 잡히다. [말꼬투리]
죄목으로 잡히다. [죄목 (罪目)]
윤곽이 잡히다. [윤곽 (輪廓)]
살인범이 잡히다. [살인범 (殺人犯)]
사기꾼이 잡히다. [사기꾼 (詐欺꾼)]
담보로 잡히다. [담보 (擔保)]
틀이 잡히다. [틀]
선약이 잡히다. [선약 (先約)]
탈이 잡히다. [탈 (頉)]
택시가 잡히다. [택시 (taxi)]
망울이 잡히다. [망울]
맥박이 잡히다. [맥박 (脈搏)]
맥이 잡히다. [맥 (脈)]
테마가 잡히다. [테마 (Thema)]
물집이 잡히다. [물집]
명탐정에게 잡히다. [명탐정 (名探偵)]
멍울이 잡히다. [멍울]
트집이 잡히다. [트집]
패잔병이 잡히다. [패잔병 (敗殘兵)]
경비선에 잡히다. [경비선 (警備船)]
'잡다'를 피동으로 바꾸면 '잡히다'가 된다. [피동 (被動)]
포로로 잡히다. [포로 (捕虜)]
반란죄로 잡히다. [반란죄 (叛亂罪)]
발바닥에 물집이 잡히다. [발바닥]
볼모로 잡히다. [볼모]
볼모로 잡히다. [볼모]
쭈글쭈글하게 주름이 잡히다. [쭈글쭈글하다]
허물이 잡히다. [허물]
변태가 잡히다. [변태 (變態)]
가격이 높이 잡히다. [높이]
미간에 주름이 잡히다. [미간 (眉間)]
동문에서 잡히다. [동문 (東門)]
땅문서를 잡히다. [땅문서 (땅文書)]
레이더에 잡히다. [레이더 (radar)]
주름이 잡히다. [주름]
정어리가 많이 잡히다. [정어리]
주름이 쪼글쪼글 잡히다. [쪼글쪼글]
도망가다 잡히다. [도망가다 (逃亡가다)]
도망자가 잡히다. [도망자 (逃亡者)]
차가 잡히다. [차 (車)]
체계가 잡히다. [체계 (體系)]
포주에게 잡히다. [포주 (抱主)]
저당이 잡히다. [저당 (抵當)]
저당에 잡히다. [저당 (抵當)]
초장에 잡히다. [초장 (初場)]
불경죄로 잡히다. [불경죄 (不敬罪)]
인질로 잡히다. [인질 (人質)]
뺑소니치다 잡히다. [뺑소니치다]
전파가 잡히다. [전파 (電波)]
날이 잡히다. [날]
관헌에게 잡히다. [관헌 (官憲)]
손아귀에 잡히다. [손아귀]
방화범이 잡히다. [방화범 (放火犯)]
구도가 잡히다. [구도 (構圖)]
파렴치범이 잡히다. [파렴치범 (破廉恥犯)]
좀도둑이 잡히다. [좀도둑]
손안에 잡히다. [손안]
유괴범에게 잡히다. [유괴범 (誘拐犯)]
중심이 잡히다. [중심 (中心)]
연루자가 잡히다. [연루자 (連累者)]
영상이 잡히다. [영상 (映像)]
두서가 잡히다. [두서 (頭緖)]
암꿩이 잡히다. [암꿩]
꼬랑지가 잡히다. [꼬랑지]
수배자가 잡히다. [수배자 (手配者)]
예정이 잡히다. [예정 (豫定)]
탈영병이 잡히다. [탈영병 (脫營兵)]
망원경에 잡히다. [망원경 (望遠鏡)]
위계질서가 잡히다. [위계질서 (位階秩序)]
칼잡이가 잡히다. [칼잡이]
대략 윤곽이 잡히다. [대략 (大略)]

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 잡히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ 명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ 동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ 동사
🌏 DECIDE: To choose one among many.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ 형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ 동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ 동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ 동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ 형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ 동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.

💕시작 잡히다 🌾끝

시작 잡

잡 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 실수담 말하기 (19) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 언론 (36)