🌟 지위 (地位)

☆☆   имя существительное  

1. 사회적 신분에 따른 계급이나 위치.

1. ДОЛЖНОСТЬ; СТАТУС; ПОСТ: Ранг или положение в обществе согласно социальному статусу.

🗣️ практические примеры:
  • 경제적 지위.
    Economic status.
  • 법적 지위.
    Legal status.
  • 높은 지위.
    High position.
  • 지위 향상.
    The elevation of position.
  • 지위를 보장하다.
    Guarantee one's position.
  • 지위를 차지하다.
    Occupy a position.
  • 사람은 지위가 오를수록 더 겸손하고 아랫사람을 존중해야 한다.
    One should be more humble and respectful of one's subordinates as one's status rises.
  • 나라에서 지위가 높은 관리가 지나가자 주변 사람들이 그에게 인사를 한다.
    When a high-ranking official in the country passes by, people around him greet him greet him.
  • 옛날보다는 여성의 사회적 지위가 향상된 것 같아.
    Looks like women's social status has improved over the past.
    그래. 요즘 고위 관직에 여성들이 많이 진출했어.
    Yeah. many women have entered high-ranking government posts these days.

2. 어떤 사물이 차지하는 자리나 위치.

2. МЕСТО: Место или расположение объекта, предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 보석의 지위.
    Status of jewels.
  • 술의 지위.
    Status of alcohol.
  • 예술의 지위.
    The status of art.
  • 철학의 지위.
    Status of philosophy.
  • 학문의 지위.
    Academic status.
  • 서양의 중세 시대에서 후추의 지위는 매우 높아서 아무나 후추를 구할 수 없었다.
    In the middle ages in the west, the status of pepper was so high that no one could get it.
  • 지수에게는 돈의 지위가 높기 때문에 그녀는 돈으로 무슨 일이든 다 할 수 있다고 믿었다.
    Because of the high status of money for jisoo, she believed that money could do anything.
  • 예물 반지로는 작더라도 다이아몬드로 하려고 해요.
    I'm going to use a diamond as a gift ring, even if it's small.
    맞아요. 변함이 없고 보석의 지위로도 다이아몬드를 이길 게 없죠.
    That's right. there's no change, and the status of the jewel can't beat the diamond.

🗣️ произношение, склонение: 지위 (지위)
📚 категория: Должность   Работа  


🗣️ 지위 (地位) @ толкование

🗣️ 지위 (地位) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Искусство (23) Языки (160) В общественной организации (библиотека) (6) Образование (151) Любовь и брак (28) Приглашение и посещение (28) Климат (53) Объяснение даты (59) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Извинение (7) Приветствие (17) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Разница культур (47) Досуг (48) Пресса (36) В общественной организации (8) Одежда (110) Проживание (159) В общественной организации (59) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (97) Общественная система (81) Спорт (88) Повседневная жизнь (11)