🌟 대관절 (大關節)

наречие  

1. 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.

1. В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов.

🗣️ практические примеры:
  • 대관절 어떻게 된 일입니까?
    What happened to you?
  • 대관절 이렇게 황당하고 억울한 경우가 어디 있겠습니까?
    How could it be so absurd and unfair?
  • 사춘기가 된 딸아이가 대관절 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠다.
    I don't know what my adolescent daughter is thinking.
  • 회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요.
    I resigned today because i had a hard time working at the company.
    너 그렇게 무작정 직장을 그만두다니 대관절 이제 어떻게 살려고 그러니?
    How the hell are you going to live now that you quit your job so recklessly?
синоним 도대체(都大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면., 유감스럽게도 전혀., 아주 궁금해…
синоним 대체(大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

🗣️ произношение, склонение: 대관절 (대ː관절)

📚 Annotation: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 대관절 (大關節) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Массовая культура (82) Профессия и карьера (130) Одежда (110) Приглашение и посещение (28) Человеческие отношения (255) Объяснение местоположения (70) Обсуждение ошибок (28) Общественная система (81) Религии (43) Языки (160) Экономика, маркетинг (273) Погода и времена года (101) Работа по дому (48) Приветствие (17) Политика (149) Объяснение даты (59) СМИ (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Философия, мораль (86) Искусство (76) Здоровье (155) Культура питания (104) Закон (42) Извинение (7) Путешествие (98) В общественной организации (почта) (8) Общественные проблемы (67) Информация о пище (78) Массовая культура (52)