WORDROW
|
🔍

🌟 울리다

☆☆   глагол  

1. 무엇이 소리를 내다.

1. ЗВЕНЕТЬ; ЗВУЧАТЬ: Что-либо издаёт звон.

🗣️ практические примеры:
  • 경보음이 울리다.
    Alarm sounds.
  • 전화기가 울리다.
    The telephone rings.
  • 종이 울리다.
    The bell rings.
  • 천둥이 울리다.
    Thunder rolls.
  • 요란하게 울리다.
    Sound loud.
  • 잠깐 눈을 감은 것 같은데 어느새 기상 시간을 알리는 알람이 울린다.
    I think i closed my eyes for a moment, but before i knew it, the alarm goes off to tell me when to wake up.
  • 화재 발생을 알리는 사이렌이 울리자 사람들이 황급히 건물 밖으로 뛰어나갔다.
    People rushed out of the building when the siren sounded to signal a fire.
  • ♔ 지수야, 지금 초인종이 울리는 거 아니니?
    Jisoo, isn't the doorbell ringing now?
    ♕ 누가 집에 왔나 봐요. 제가 나가 볼게요.
    Someone must be home. i'll go out.

2. 소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.

2. РАЗДАВАТЬСЯ; РАЗНОСИТЬСЯ; СЛЫШАТЬСЯ: Звук, отразившись от чего-либо, разносится шире. Слышится такой звук.

🗣️ практические примеры:
  • 울려 퍼지다.
    Resonate.
  • 메아리가 울리다.
    Echoes ring.
  • 음성이 울리다.
    Voice rings.
  • 귓가에 울리다.
    Ring in the ear.
  • 쩌렁쩌렁 울리다.
    Sound loudly.
  • 온 숲 속에서 새들이 지저귀는 소리가 울린다.
    The sound of birds singing all over the forest.
  • 마이크에서 나오는 그의 목소리가 운동장 전체에 울려 퍼졌다.
    His voice from the microphone echoed throughout the playground.
  • 나는 집으로 돌아와서도 그의 낮고 차분한 음성이 귀에 울리는 듯했다.
    I came back home, but his low, calm voice seemed to ring in my ears.

3. 땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.

3. ДРОЖАТЬ: Дрожит земля или здание от какой-либо внешней силы или звука.

🗣️ практические примеры:
  • 땅이 울리다.
    The ground rings.
  • 방이 울리다.
    The room rings.
  • 벽이 울리다.
    Walls ring.
  • 온몸이 울리다.
    Whisper all over.
  • 심하게 울리다.
    Sound bad.
  • 약하게 울리다.
    Sound weak.
  • 차들이 지나갈 때마다 다리가 심하게 울렸다.
    Every time the cars passed by, the legs rang violently.
  • 아이의 울음소리가 어찌나 큰지 온 집 안이 다 울린다.
    The child's cry is so loud that it rings all over the house.
  • ♔ 민준아, 좀 작게 말해. 네 목소리 때문에 귀청이 울린다.
    Minjun, speak a little quietly. your voice makes my ears ring.
    ♕ 죄송해요. 조용히 할게요.
    I'm sorry. i'll be quiet.

🗣️ произношение, склонение: • 울리다 (울리다) • 울리어 (울리어울리여) • 울리니 ()


🗣️ 울리다 @ толкование

🗣️ 울리다 @ практические примеры

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 울리다

💕Start 울리다 🌾End

Start 울

울 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 категория

• СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy