WORDROW
|
🔍

🌟 뒤지다

☆☆   คำกริยา  

1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.

1. ตามหลัง, อยู่หลัง: อยู่ด้านหลังโดยมีระยะห่างจากคนข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 병사들은 훈련용 장갑차에서 일 미터쯤 뒤져 걷고 있었다.
    The soldiers were walking about a meter behind the training armored vehicle.
  • 할머니는 손자보다 열 발짝은 뒤진 채 숨을 헉헉대며 따라갔다.
    The grandmother followed, gasping for breath, ten steps behind her grandson.
  • ♔ 빨리 와. 왜 이렇게 뒤져서 따라와?
    Come quickly. why are you following me?
    ♕ 다리가 아프단 말이에요.
    My legs hurt.

2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.

2. ด้อยกว่า, ล้าหลัง, ล้าสมัย, ตามไม่ทัน, ไม่ทัน, แพ้, ตามหลัง: ระดับหรือความสามารถน้อยกว่าคนอื่นหรือสิ่งอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 시대에 뒤진 사고방식.
    A backward way of thinking.
  • 유행에 뒤진 옷차림.
    Out of style.
  • 경쟁력이 뒤지다.
    Be behind in competitiveness.
  • 기술이 뒤지다.
    Skill out.
  • 수준이 뒤지다.
    Levels lag behind.
  • 실력이 뒤지다.
    Out of skill.
  • 흐름에 뒤지다.
    Lag behind the tide.
  • 경쟁에서 뒤지다.
    Lose competition.
  • 해외 시장에서 한국 상품의 점유율이 중국에 뒤지고 있다.
    The share of korean goods in overseas markets lags behind china.
  • 우리 가게의 꽃 포장 기술이 옆 가게보다 많이 뒤져 있다.
    Our store's flower-packing techniques are far behind the ones next door.
  • ♔ 어젯밤 축구 경기 어떻게 됐어?
    What happened to the football game last night?
    ♕ 전반전에서 한국이 일본에 3대 2로 뒤지다가 후반전에서 이겼어.
    Korea lost 3-2 to japan in the first half and won the second half.
คำพ้องความหมาย 뒤서다: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다., 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모…

3. 때나 시기가 남보다 늦다.

3. น้อยกว่า, ช้ากว่า: ระยะเวลาหรือช่วงเวลาช้ากว่าคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아버지의 나이는 큰아버지보다 삼 년 뒤진다.
    Father's age is three years behind his uncle.
  • 내 생일은 남자 친구의 생일보다 정확히 열두 시간 뒤진다
    My birthday is exactly 12 hours after my boyfriend's.
  • ♔ 너희 학교가 언제 개교했지?
    When did your school open?
    ♕ 너희보다 십 년 뒤져서 했지.
    I did it ten years later than you guys.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤지다 (뒤ː지다) • 뒤지어 (뒤ː지어뒤ː지여) 뒤져 (뒤ː저) • 뒤지니 (뒤ː지니)
📚 ประเภท: ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม  


🗣️ 뒤지다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 뒤지다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤지다

💕Start 뒤지다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy